Thirteen (2003) - Български субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 811138

Uploader FlyGirl

Date 24.07.2010 @ 13:15:51

OMDb 334740

Subtitle info

Language Bulgarian

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 20.29 KiB

File count 2

Downloads 353

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Български субтитри Български субтитри Uploader Date
Thirteen 2003 Български субтитри Thirteen (2003)     Български субтитри 1229 1 02.05.2004
Thirteen 2003 Български субтитри Thirteen (2003)     Български субтитри 136 1 09.08.2010
Subtitle preview
{2033}{2072}Удари ме!|Говоря сериозно, не усещам нищо.
{2216}{2257}Удари ме по-силно!
{2360}{2405}Не усещам нищо.|- Страхотно е!
{2498}{2568}Усещам някакви странни|пукания в главата си.
{2606}{2644}Мозъчните ти клетки гърмят.
{2909}{2932}Удари ме!|- Искаш ли?
{2959}{2977}Удари ме с юмрук!
{3234}{3290}Удари ме много силно.|- Добре, ще те ударя.
{3397}{3418}Мамка му!
{3618}{3693}ТРИНАЙСЕТ
{3842}{3901}Хайде, Хамптън!
{4322}{4394}Мамо, 7:45 ч. е!|- Готова съм.
{4433}{4470}Хайде, Мейсън!
{4479}{4543}Къде е раницата?|- На седалката.
{4543}{4639}Чакай да ти оправя Джинсите.|Гащите ти се виждат.
{4642}{4731}Благодаря, мамо.|- Какво става? Здрасти, Ноел!
{4992}{5035}Кучка!|- Какво?!
{5136}{5184}Не можеш да носиш това.|- Учителите тук са строги.
{5196}{5269}Обещах да имам само шестици.|Внимавай!
{5314}{5343}Господи!
{5359}{5446}Как си, брато?|- Познай какво стана, Мейсън?
{5470}{5533}Гледай каква прическа!|Много е яка!
{5587}{5633}Това е сестра ми, момчета.
{5698}{5719}Гледай!|- Това е Иви Замора.
{5732}{5787}Пораснала е през лятото.|- Какво става, Иви?
{5863}{5890}Да й кажем "здрасти".
{5935}{5972}Иви, ела насам!|Искам да поговорим.
{6223}{6263}По дяволите!
{6297}{6350}Погледни ме!|Изглежда чудесно.
{6405}{6459}Следващият път ще я|направим оранжева. Гел, скъпа!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)