Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Thor: The Dark World (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | wOU2 |
|---|---|
| Created | Oct 14, 2014, 7:23:39 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Thor.The.Dark.World.2013.BRRip.x264.AAC-SeedPeer |
Subtitles preview
- Filename
- Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264
- Name
- thor_the_dark_world_2013_bluray_1080p_5_1ch_x264
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:28.040 - <font color=yellow><u>sazu489.blogspot.com</u></font>
2 00:01:8.944 00:01:10.662 - Asgard's forces are upon us.
3 00:01:37.389 00:01:39.687 - Send in the Kursed!
4 00:02:55.300 00:02:57.644 - Their deaths will mean our survival.
5 00:02:59.096 00:03:1.098 - This war is far from over.
6 00:03:39.549 00:03:49.418 - <font color=yellow><u>sazu489.blogspot.com</u></font>
7 00:23:0.546 00:23:2.799 - The Aether awakens us.
8 00:23:2.965 00:23:6.435 - The Convergence returns.
9 00:29:27.933 00:29:30.527 - Look upon my legacy, Algrim.
10 00:29:32.354 00:29:34.732 - I can barely remember a time
- before the light.
11 00:29:35.482 00:29:38.656 - Our survival will be your legacy.
12 00:29:40.612 00:29:44.287 - The Asgardians will suffer
- as we have suffered.
13 00:29:44.366 00:29:45.618 - I will reclaim the Aether.
14 00:29:45.701 00:29:46.953 - I will restore our world.
15 00:29:47.035 00:29:49.754 - And I will put an end
- to this poisoned universe.
Statistics
| Number of downloads | 14K |
| Number of units | 33 |
| Number of lines | 41 |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 1K |
| Number of characters per line | 32.56 |
No comments
Comments