Time Machine, The (1960) - Subtítulos en Espańol

{3555}{3599}Disculpe, Sr. Filby!
{5364}{5486}-Creo que es una descortesía de su parte!|-Algo debió detenerlo, eso es todo.
{5491}{5540}Es una Miserable Perdida de tiempo!
{5545}{5635}Si no va a venir,| Tengo cosas mas importantes que hacer.
{5739}{5801}Bien, Hable. Que pasa, mujer?
{6027}{6117}Y bien, estamos o no estamos|Invitados a cenar?
{6137}{6170}Aparentemente lo estamos.
{6198}{6306}-Cuanto Tiempo ah estado ahí?|-No puedo decirlo con exactitud, varios días.
{6311}{6366}No lo eh visto en todo ese tiempo.
{6371}{6477}No ah abandonado su laboratorio. Ni siquiera |para alimentarse un poco.
{6496}{6602}Pero me hablo de la cena de esta noche,|Y me dejo esas instrucciones.
{6658}{6707}Gracias, Sra. Watchett.
{6741}{6830}-Bien que dice la nota, Filby? Que ah pasado?|-Nada, en realidad.
{6839}{6954}George solo dice que si no esta aquí |a las 8 en punto, podemos empezar sin el.
{7002}{7046}Walter, dime que hora es?
{7134}{7188}La cena esta servida, Caballeros.
{7193}{7273}Es lo mas agradable |que eh oído esta noche.
{7299}{7396}Esto es muy extrańo. Normalmente es un Hombre |Muy preciso y puntual.
{7401}{7507}Es una burla que nos haya invitado |y el no se presente. Ese no es el comportamiento de un Caballero.
{7513}{7611}-Además de hacernos perder el tiempo.|-Si. A Además de hacernos perder el tiempo.
{7616}{7710}Bueno hay una cosa que me gusta de George:|que tiene los mejores vinos del Sur de Inglaterra.
{7716}{7796}Y la Sra. Watchett es |La mejor cocinera del mundo.
{7810}{7868}A si que, propongo un brindis por ella.
{8219}{8299}-Santo Dios George! Que ah pasado?|-Estoy bien.
{8358}{8398}Tengo Hambre.
{8456}{8490}Y sed.
{8765}{8845}-No pude reconocerlo.|-Esta bien Sra. Watchett.
{9013}{9077}Bien, no puede hablar acaso? |Que le paso no va a decírnoslo?
{9082}{9126}-Déjelo en paz quiere.|-No, esta bien.
{9131}{9243}-Tengo que decirlo ahora para no olvidarlo.|-Calmate. Trata de calmarte.
...