Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Time Machine, The (1960) - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 64212

Date 04.05.2004 @ 10:35:34

OMDb 337446

Subtitle info

Language Spanish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 18.58 KiB

File count 1

Downloads 88

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Subtítulos en Espańol Subtítulos en Espańol Uploader Date
Time Machine, The 1960 Subtítulos en Espańol Time Machine, The (1960)     Subtítulos en Espańol 93 1 04.05.2004
Time Machine, The 1960 Subtítulos en Espańol Time Machine, The (1960)     Subtítulos en Espańol 93 1 04.05.2004
Time Machine, The 1960 Subtítulos en Espańol Time Machine, The (1960)     Subtítulos en Espańol 11 1 18.02.2011
Time Machine, The 1960 Subtítulos en Espańol Time Machine, The (1960)     
The.Time.Machine.1960.720p.HDTV.DD5.1.x264-NaRB

Subtítulos en Espańol 94 1 19.11.2010
Time Machine, The 1960 Subtítulos en Espańol Time Machine, The (1960)    Subtítulos en Espańol 15 1 lebo19 15.11.2010
Time Machine, The 1960 Subtítulos en Espańol Time Machine, The (1960)     Subtítulos en Espańol 17 1 30.10.2010
Subtitle preview
{3555}{3599}Disculpe, Sr. Filby!
{5364}{5486}-Creo que es una descortesía de su parte!|-Algo debió detenerlo, eso es todo.
{5491}{5540}Es una Miserable Perdida de tiempo!
{5545}{5635}Si no va a venir,| Tengo cosas mas importantes que hacer.
{5739}{5801}Bien, Hable. Que pasa, mujer?
{6027}{6117}Y bien, estamos o no estamos|Invitados a cenar?
{6137}{6170}Aparentemente lo estamos.
{6198}{6306}-Cuanto Tiempo ah estado ahí?|-No puedo decirlo con exactitud, varios días.
{6311}{6366}No lo eh visto en todo ese tiempo.
{6371}{6477}No ah abandonado su laboratorio. Ni siquiera |para alimentarse un poco.
{6496}{6602}Pero me hablo de la cena de esta noche,|Y me dejo esas instrucciones.
{6658}{6707}Gracias, Sra. Watchett.
{6741}{6830}-Bien que dice la nota, Filby? Que ah pasado?|-Nada, en realidad.
{6839}{6954}George solo dice que si no esta aquí |a las 8 en punto, podemos empezar sin el.
{7002}{7046}Walter, dime que hora es?
{7134}{7188}La cena esta servida, Caballeros.
{7193}{7273}Es lo mas agradable |que eh oído esta noche.
{7299}{7396}Esto es muy extrańo. Normalmente es un Hombre |Muy preciso y puntual.
{7401}{7507}Es una burla que nos haya invitado |y el no se presente. Ese no es el comportamiento de un Caballero.
{7513}{7611}-Además de hacernos perder el tiempo.|-Si. A Además de hacernos perder el tiempo.
{7616}{7710}Bueno hay una cosa que me gusta de George:|que tiene los mejores vinos del Sur de Inglaterra.
{7716}{7796}Y la Sra. Watchett es |La mejor cocinera del mundo.
{7810}{7868}A si que, propongo un brindis por ella.
{8219}{8299}-Santo Dios George! Que ah pasado?|-Estoy bien.
{8358}{8398}Tengo Hambre.
{8456}{8490}Y sed.
{8765}{8845}-No pude reconocerlo.|-Esta bien Sra. Watchett.
{9013}{9077}Bien, no puede hablar acaso? |Que le paso no va a decírnoslo?
{9082}{9126}-Déjelo en paz quiere.|-No, esta bien.
{9131}{9243}-Tengo que decirlo ahora para no olvidarlo.|-Calmate. Trata de calmarte.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)