Tinker Bell (2008) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 337439

Uploader plaz

Date 22.12.2008 @ 18:59:49

OMDb 431738

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 19.3 KiB

File count 1

Downloads 44

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Tinker Bell 2008 Polski napisy Tinker Bell (2008)    
Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Polski napisy 41 1 sanowa 04.06.2009
Files list
Filename Size
Polski napisydzwoneczek(2).txt
44317
Subtitle preview
{1223}{1362}/kiedykolwiek zastanowiłeś się |/jak natura dostaje jego ogień?
{1367}{1510}/Who daje temu światło i kolor |/ponieważ sezony przychodzą i idą?
{1534}{1626}/Who pomaga wszystkim stworzeniom,|/wielki i mały,
{1630}{1708}/iść, pływać, lecieć?
{1750}{1850}/Who rzemiosła takie małe szczegóły?
{1870}{1978}/You mógłbyś widzieć ich, jeśli próbujesz.
{1990}{2159}/For to jest wszystka praca wróżek,|/ale oni pozostają dobrze poza zasięgiem wzroku.
{2278}{2412}/And pierwszy raz, że śmiechy dziecka,|/życie wróżki ucieka.
{2422}{2466}/When księżyc przychodzi
{2470}{2513}/świecić jej twarz
{2517}{2585}/ptaki są mocno śpiące
{2589}{2741}/And latarnie wiszą z każdej poczty |/wróżki zostawiają ich utrzymać się
{2757}{2825}/They dołączają do ich rąk |/i zaśpiewać ich piosenki
{2829}{2897}/That ani, który dusza może usłyszeć
{2901}{2993}/In wiośnie |/kiedy ziemia jest nowa
{2997}{3085}/To wróżki oni rysują bliski
{3093}{3181}/To wróżki oni rysują bliski
{5347}{5391} Hello.|- Hello.
{5395}{5415}- Hello.|- Hi.
{5419}{5487}- Hello.|- Hello.
{5491}{5534} Hello?
{5538}{5608} Clarion Queen.
{5850}{5942} Born śmiechu, ubranego w rozwesel,
{5946}{5990} szczęście przyniosło ciebie tutaj.
{5994}{6110} Welcome do Pixie Hollow.| I zaufam, że znalazłeś twoją drogę w porządku.
{6114}{6181} I myślę tak.
{6210}{6301} Now, załatwiajmy te skrzydła.
{7313}{7357} What te rzeczy?
{7361}{7429} They pomogą tobie | znajdować twój talent, małego jednego.
{7433}{7524} But jak I będę wiedział, który jest...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (4 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)