Tinker Bell (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Tinker Bell (2008)
General

ID 329351

Uploader skalar001

Date 16.11.2008 @ 13:10:09

OMDb 431738

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 19.8 KiB

File count 1

Downloads 402

Release

Tinker.Bell.2008.PROPER.STV.PAL.NL.DVDR-LoRD

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Tinker Bell

[adaptation] Tinker Bell

Description

Retail podnapisi.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Tinker Bell 2008 Slovenski podnapisi Tinker Bell (2008)   
Tinker.Bell[2008]DvDrip-aXXo
 Slovenski podnapisi 1392 1 climax 17.11.2008
Tinker Bell 2008 Slovenski podnapisi Tinker Bell (2008)   
Tinker.Bell.2008.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi
 Slovenski podnapisi 378 1 fantacko 22.11.2008
Tinker Bell 2008 Slovenski podnapisi Tinker Bell (2008)   
Tinker.Bell.2008.DvDRip-FxM
 Slovenski podnapisi 673 1 bugdoc 16.11.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiTinker.Bell.2008.PROPER.STV.PAL.NL.DVDR-LoRD.srt
52637
Subtitle preview
1
00:00:48,195 --> 00:00:51,346
<i>Si se kdaj vprašal,
od kje naravi njen sijaj?</i>

2
00:00:53,955 --> 00:00:58,187
<i>Kdo ji daje svetlobo in barvo,
ko se menjajo letni časi?</i>

3
00:01:00,995 --> 00:01:04,112
<i>Kdo pomaga vsem velikim
in malim bitjem</i>

4
00:01:04,355 --> 00:01:06,425
<i>hoditi, plavati, leteti?</i>

5
00:01:09,315 --> 00:01:11,783
<i>Kdo oblikuje drobne podrobnosti?</i>

6
00:01:14,755 --> 00:01:16,746
<i>Lahko jih vidiš, če se potrudiš.</i>

7
00:01:19,315 --> 00:01:24,230
<i>Vse to je delo vil, vendar so raje skrite.</i>
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (16 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (4 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations