Subtitles for Tinker Bell (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 321495

Uploader enigma49

Date 30.10.2008 @ 00:26:23

OMDb 431738

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.54 KiB

File count 1

Downloads 2427

Release

Tinker.Bell.2008.DVDRip.XviD-iAPULA

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Tinker Bell (2008) Tinker.Bell.2008.DvDRip-FxM		1584	1	lebo19	10.11.2008
	Tinker Bell (2008)		109	1	misterxxx	25.12.2010

Filename	Size
Tinker.Bell.2008.DVDRip.XviD-iAPULA.srt	38069

1
00:00:27,268 --> 00:00:32,976
Walt Disney vam predstavlja:

2
00:00:34,825 --> 00:00:40,761
Disney bajku...

3
00:00:51,721 --> 00:00:55,028
Da li ste se ikad zapitali, kako
priroda cvjeta?

4
00:00:57,612 --> 00:01:02,092
Tko daje sjaj i boju godišnjim dobima?

5
00:01:04,760 --> 00:01:10,819
Tko pomaže svim bićima, velikim i malim...
da hodaju, plivaju... lete?

6
00:01:13,717 --> 00:01:16,395
tko se bavi tako sitnim detaljima...

7
00:01:18,831 --> 00:01:21,721
možda ih i vidite ako se
dovoljno potrudite...
...

dzoni81...

posted: 30.10.2008 @ 16:36:23

titl je odlican,svaka cast.i ja sam poceo bio da ga prevodim ali sad vidim da nema potrebe

Rating:

enigma49

posted: 30.10.2008 @ 17:05:58

Koliko sam vidio tvoj je titl HOUSE 2008! Ja sam samo ubacio kvačice i ponešto izmjenio. Sve je dobronamjerno.
Ja ionako sam filmove skupljam. Ma počeo sam sa prevodom JOY RIDE 2 Joy Ride Dead Ahead 2008 STV DVDRip XviD-TheWretched nisam toliko vješ koliko ti ! Htio bih ga imati s prijevodom jer je super. Film je isto super , ima smisla.
Ako možeš daj ga preveti ! Stavio sam ga na podnapise.net bez riječi za gluhe, tako da je krači.
Što se tiče ovog crtića on je super vektorski kao i onaj : The.Flight.Before.Christmas.DVDRip.XviD-DEViSE
To mi je za unuku!
Hvala ti još jednom za sve i ako možeš javi se mi na chessmaster@post.t-com.hr za suradnju za prevođenje.
Koliko se stigne jasno.

Pozdrav!
Enigma49

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Tinker Bell (2008) - Hrvatski titlovi