Subtitles Serbian Tinker Bell (2008)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Serbian Tinker Bell (2008)	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Tinker Bell (2008) - Srpski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

330695
radivan
20.11.2008 @ 13:05
431738

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Serbian
SubRip
1
23,976
14.68 KiB
1
287

Release Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Description Kvačice, sa hrvatskog na srpski

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Tinker Bell (2008) Tinker.Bell[2008]DvDrip-aXXo	904	1	MatAt	09.11.2008
Tinker Bell (2008) Tinker.Bell.(2008).DVDRip.XviD-iMAGiNEERS	667	1	tonite68	30.10.2008
Tinker Bell (2008) Tinker.Bell.2008.DVDRip.[A.Release.Lounge.H264.By...	619	1	toni124	29.10.2008

Filename	Size
Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt	37386

Subtitle preview

 1

00:00:51,120 --> 00:00:54,420

Da li ste se ikad zapitali, kako

priroda cveta?

2

00:00:57,010 --> 00:01:01,490

Ko daje sjaj i boju godišnjim dobima?

3

00:01:04,150 --> 00:01:10,210

Ko pomaže svim bićima, velikim i malim...

da hodaju, plivaju, lete?

4

00:01:13,110 --> 00:01:15,790

Ko se bavi tako sitnim detaljima?

5

00:01:18,230 --> 00:01:21,110

Možda ih i vidite ako se

dovoljno potrudite.

6

00:01:23,380 --> 00:01:28,920

Sve je to delo malih vila, koje

ostaju neprimećene...

7

00:01:35,830 --> 00:01:40,500

...