Subtitles for Tinker Bell (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 330695

Uploader radivan

Date 20.11.2008 @ 13:05:27

OMDb 431738

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.68 KiB

File count 1

Downloads 734

Release

Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Description

Kvačice, sa hrvatskog na srpski

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Tinker Bell (2008)	149	1	kalimero	08.07.2010
Tinker Bell (2008)	86	1	jdinic3	09.11.2010
Tinker Bell (2008) Tinker.Bell.2008.DVDRip.[A.Release.Lounge.H264.By...	1027	1	toni124	29.10.2008
Tinker Bell (2008) Tinker.Bell[2008]DvDrip-aXXo	1759	1	MatAt	09.11.2008
Tinker Bell (2008) Tinker.Bell.(2008).DVDRip.XviD-iMAGiNEERS	1154	1	tonite68	30.10.2008

Filename	Size
Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt	37386

1
00:00:51,120 --> 00:00:54,420
Da li ste se ikad zapitali, kako
priroda cveta?

2
00:00:57,010 --> 00:01:01,490
Ko daje sjaj i boju godišnjim dobima?

3
00:01:04,150 --> 00:01:10,210
Ko pomaže svim bićima, velikim i malim...
da hodaju, plivaju, lete?

4
00:01:13,110 --> 00:01:15,790
Ko se bavi tako sitnim detaljima?

5
00:01:18,230 --> 00:01:21,110
Možda ih i vidite ako se
dovoljno potrudite.

6
00:01:23,380 --> 00:01:28,920
Sve je to delo malih vila, koje
ostaju neprimećene...

7
00:01:35,830 --> 00:01:40,500
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(16 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(2 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(4 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Tinker Bell (2008) - Srpski (latinica) titlovi