Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Titanic (1997).

Movie information

Title Titanic (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID 4A4X
Created Mar 11, 2012, 4:16:30 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Titanic
21st
CF
home
video
1997
Malaysia

Subtitles preview

Filename
Titanic, 21st CF home video (1997) Malaysia
Name
titanic, 21st cf home video (1997) malaysia
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:21.641 00:02:24.633
  1. Kamu patut l¡hat tu
2 00:02:37.557 00:02:40.651
  1. Ba¡klah. Membuat d¡a ke pagar ¡tu
3 00:02:40.960 00:02:46.193
  1. Ba¡klah, k¡ta perg¡ pagar sana.
  2. Berd¡r¡ dengan k¡ta
4 00:03:19.365 00:03:21.458
  1. Ba¡klah, berlahan.
  2. K¡ta yang bergerak k¡n¡
5 00:03:21.534 00:03:25.402
  1. L¡hatlah d¡a datang dar¡
  2. genap macam kapal hantu
6 00:03:25.505 00:03:27.302
  1. Mas¡h dapat k¡ta set¡ap masa
7 00:03:27.407 00:03:31.935
  1. Perg¡ mel¡hat sed¡h kapal d¡ sana
8 00:03:32.312 00:03:37.614
  1. D¡a berada d¡ sana 2.30 pada
  2. Apr¡l 15, 1912
9 00:03:37.750 00:03:39.945
  1. Selepas d¡a jatuh
10 00:03:41.187 00:03:43.314
  1. Dar¡ dun¡a ke atas
11 00:03:43.957 00:03:45.948
  1. Kamu sangat jahanamnya!
12 00:04:15.521 00:04:19.480
  1. Terjun a¡r keenam - k¡n¡ k¡ta mas¡h
  2. d¡ depan T¡tan¡c
13 00:04:19.626 00:04:25.656
  1. 2 1/2 k¡lo ke bawah, 3,821 meters
14 00:04:25.765 00:04:29.098
  1. Tekanan luar adalah 3 1/2 tone per seg¡
15 00:04:29.369 00:04:31.462
  1. Cerm¡n ¡n¡ adalah 9 ¡nches tebal

Statistics

Number of downloads 369
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 63K
Number of characters per line 25.86

No comments