Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Titanic (1997) - Indonesian - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1582387

Date 15.04.2012 @ 18:20:43

OMDb 338023

Subtitle info

Language Indonesian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 52.87 KiB

File count 1

Downloads 1411

Release

Titanic.1997.720p.HDTV.YIFY-Torrents

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Indonesian - Subtitles Indonesian - Subtitles Uploader Date
Titanic 1997 Titanic (1997)   
TITANIC[1997]DVDrip[AC-35.1ENG][a.UKB-RG.Xvid.by]...

Indonesian 3310 1 kvrle 19.10.2009
Titanic 1997 Titanic (1997)     
Titanic.1997.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR

Indonesian 1489 1 kosd 08.11.2009
Titanic 1997 Titanic (1997)    
Titanic[1997]-resync from subtitle by rizaladam

Indonesian 1210 1 30.09.2010
Titanic 1997 Titanic (1997)     
Titanic 21st CF home video 1997 Malaysia

Indonesian 308 1 11.03.2012
Titanic 1997 Titanic (1997)   
Titanic[1997]-keltz

Indonesian 7653 1 kvrle 16.10.2009
Titanic 1997 Titanic (1997)      Indonesian 29 1 22.04.2014
Subtitle preview
1
00:00:00,055 --> 00:00:26,787
<font color="#50EBEC">Penerjemah By R-Win Constantine
http://pesanpilem.blogspot.com
Film By yify-torrents.com ~~ 720p & 1080p
== Powered By MARKAS-NET, Pare Kediri ==</font>

2
00:00:30,162 --> 00:00:45,162
~~ <font color="#50EBEC"> NOTE </font>~~
~~ Saya harap dengan adanya Terjemahan Indonesia ini bisa membantu kalian semuanya ~~

3
00:00:46,487 --> 00:01:00,987
~~ <font color="#50EBEC"> WARNING </font>~~
~~ Harap Tidak MengCopy, Mengupload Ulang, Membajak dan Mengganti Nama Transleter ~~
~~ Silahkan jika ingin Resyc, Asal nama Transleter Sebelumnya jangan di hapus atau diganti ~~

4
00:01:05,012 --> 00:01:13,712
~~ TITANIC ~~

5
00:01:13,737 --> 00:01:43,037
~><font color="#50EBEC"> 15 April 1912 Jam 02:30 Pagi, Hari dimana Kapal Mewah ini tenggelam mengakhiri masa pelayarannya </font> <~
~><font color="#50EBEC"> Dimana tanggal 15 April 2012 saat ini adalah mengenang 1 Abad (100 Thn) Kapal Mewah ini tenggelam</font> <~

6
00:01:50,674 --> 00:01:52,790
13 meter.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)