1 |
00:00:22.345 |
00:00:32.768 |
|
-
<font color=yellow>--- Penerjemah: Rizal Adam ---</font>
-
Email: rizaladam@yahoo.com
|
2 |
00:01:56.543 |
00:01:58.659 |
|
-
13 meter.
-
Kau harus melihatnya.
|
3 |
00:02:12.290 |
00:02:14.598 |
|
-
Baik, bawa dia naik
-
menuju haluan kapal.
|
4 |
00:02:16.050 |
00:02:19.246 |
|
-
Baik, Mir-2, kami akan ke haluan.
-
Tetaplah bersama kami.
|
5 |
00:02:53.676 |
00:02:55.667 |
|
-
Baiklah. Kami bergerak.
|
6 |
00:02:56.317 |
00:02:59.673 |
|
-
Melihatnya muncul dari kegelapan
-
bagai sebuah kapal hantu...
|
7 |
00:02:59.757 |
00:03:1.668 |
|
-
...ia masih selalu membuatku
-
takjub.
|
8 |
00:03:3.624 |
00:03:6.855 |
|
-
Melihat puing kapal megah
-
yang terduduk di sini...
|
9 |
00:03:7.664 |
00:03:12.021 |
|
-
...di mana dia karam pada jam 2:30
-
pagi pada tanggal 15 April 1912...
|
10 |
00:03:12.504 |
00:03:14.301 |
|
-
...setelah dia lama tenggelam...
|
11 |
00:03:15.144 |
00:03:16.862 |
|
-
...dari dunia atas.
|
12 |
00:03:17.464 |
00:03:19.580 |
|
-
Kau penuh omong kosong, Bos.
|
13 |
00:03:49.722 |
00:03:50.872 |
|
-
Penyelam enam.
|
14 |
00:03:51.123 |
00:03:53.795 |
|
-
Ini kami lagi di geladak Titanic.
|
15 |
00:03:54.349 |
00:03:56.260 |
|
-
4.023 meter di bawah
-
permukaan.
|
Comments