Subtitles for Titanic (1997)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 266714

Uploader trunto

Date 01.03.2008 @ 11:39:30

OMDb 338023

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 104.34 KiB

File count 4

Downloads 346

Release

Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-Trunto

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Titanic (1997)	1384	2	gaymaster	25.11.2004
Titanic (1997) Titanic.1997.iNT.DVDRip.Xvid.GXL	866	3	serv01	08.12.2005
Titanic (1997)	784	3	IGORTR	10.12.2005
Titanic (1997)	579	2	Taloner	24.10.2006
Titanic (1997) Titanic.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CFH	706	2	Gollum	06.09.2007
Titanic (1997)	1443	3	Tarzan	28.05.2003
Titanic (1997) Titanic.1997.iNT.AC3.DVDRiP.XviD-DvF	841	3	SSSeRbOOO	06.11.2005
Titanic (1997)	1396	2	Nerv	01.11.2003
Titanic (1997) Titanic.1997.SCE.DTS.NTSC-DVDR-JFKDVD	1034	2	uv0018	31.01.2006
Titanic (1997) Titanic.1997.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR	840	1	mocerd	25.12.2008
Titanic (1997) Titanic.(1997)[1080p][HDTV][DTS][x264][DUAL+SUBS]	700	1	jambrob	07.04.2009
Titanic (1997) Titanic.(1997).DVDRip.AC3.DivX3LM-MRaD	1436	3	iskalec	21.12.2004
Titanic (1997) Titanic.1997.WS.DVDRip.XviD-NULL	1439	2	dlokna	08.01.2005
Titanic (1997) Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.-WAF	1024	4	svetnik	27.03.2005
Titanic (1997) Titanic.Deluxe.Collector's.Edition	1715	1	jambrob	17.09.2007
Titanic (1997)	337	2	zuppy_san	08.02.2008
Titanic (1997) Titanic.1997.nHD.720p.x264.NhaNc3	1231	1	dularg	27.05.2008
Titanic (1997)	100	2	master	16.09.2010
Titanic (1997) Titanic.1997.DVDRip.Divx5.AC3_CBK	471	4	andreey	20.03.2006
Titanic (1997) Titanic[1997]DvDrip[Eng]-FANTASTiC Titanic.(1997)...	2261	1	Honeybee	01.01.2008
Titanic (1997) Titanic.1997.720p.HDTV.x264.DTS-WiKi	947	1	gabrca	03.01.2010
Titanic (1997) Titanic.1997.Widescreen-append	2605	1	150s	03.11.2006
Titanic (1997) Titanic.1997.DCE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ	238	1		03.03.2011

Filename	Size
Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part1.(SLO).csz.srt	81245
Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part1.(SLO).srt	81245
Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part2.(SLO).csz.srt	57028
Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part2.(SLO).srt	57028

1
00:01:52,295 --> 00:01:54,411
13 metrov. Morali bi jo ze videti.

2
00:02:07,135 --> 00:02:09,444
Dvigni se in zapelji preko ograje na premcu.

3
00:02:10,895 --> 00:02:14,092
Mir-2, <i>preko premca gremo. Spremljajte nas.</i>

4
00:02:46,975 --> 00:02:48,966
Tiho. Snemamo.

5
00:02:49,615 --> 00:02:52,971
Vedno ko gledam,
kako se pojavi iz teme kot ladja duhov,

6
00:02:53,055 --> 00:02:54,966
sem ganjen.

7
00:02:56,095 --> 00:02:59,326
Videti zalostno razvalino velicastne ladje,
ki pociva tukaj,

...

djmarc

posted: 03.03.2008 @ 15:39:36

Hvala

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Titanic (1997) - Slovenski podnapisi