Subtitles Slovenian Titanic (1997) Support us:	Language: English Bulgarian Chinese Croatian Danish English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Slovenian Titanic (1997) Support us:	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Titanic (1997) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

354597
mocerd
25.12.2008 @ 22:06
338023

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
SubRip
1
23,976
53.76 KiB
1
497

Release Titanic.1997.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Titanic (1997)	1229	3	Tarzan	28.05.2003
Titanic (1997)	439	2	Taloner	24.10.2006
Titanic (1997) Titanic.1997.iNT.DVDRip.Xvid.GXL	757	3	serv01	08.12.2005
Titanic (1997) Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-Trunto	191	2	trunto	01.03.2008
Titanic (1997)	673	3	IGORTR	10.12.2005
Titanic (1997) Titanic.1997.DVDRip.Divx5.AC3_CBK	384	4	andreey	20.03.2006
Titanic (1997)	231	2	zuppy_san	08.02.2008
Titanic (1997)	1243	2	Nerv	01.11.2003
Titanic (1997) Titanic.1997.nHD.720p.x264.NhaNc3.mkv	803	1	dularg	27.05.2008
Titanic (1997) Titanic.1997.SCE.DTS.NTSC-DVDR-JFKDVD	796	2	uv0018	31.01.2006
Titanic (1997) Titanic.1997.WS.DVDRip.XviD-NULL	1264	2	dlokna	08.01.2005
Titanic (1997) Titanic.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CFH	486	2	Gollum	06.09.2007
Titanic (1997) Titanic.1997.iNT.AC3.DVDRiP.XviD-DvF	710	3	SSSeRbOOO	06.11.2005
Titanic (1997) Titanic.(1997).DVDRip.AC3.DivX3LM-MRaD	1212	3	iskalec	21.12.2004
Titanic (1997) Titanic Deluxe Collector's Edition SLO 1 CD 25 FPS	1267	1	jambrob	17.09.2007
Titanic (1997)	1213	2	gaymaster	25.11.2004
Titanic (1997) Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.-WAF	831	4	svetnik	27.03.2005
Titanic (1997) Titanic[1997]DvDrip[Eng]-FANTASTiC	1588	1	Honeybee	01.01.2008
Titanic (1997) Titanic.(1997)[1080p][HDTV][DTS][x264][DUAL+SUBS]	310	1	jambrob	07.04.2009
Titanic (1997) Titanic 1997 Widescreen - append	2226	1	150s	03.11.2006
Titanic (1997) Titanic.1997.720p.HDTV.x264.DTS-WiKi	138	1	gabrca	03.01.2010

Filename	Size
Titanic.1997.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR.srt	138315

Subtitle preview

 1

00:01:55,387 --> 00:01:57,593

13 metrov. Morali bi jo že videti.

2

00:02:10,860 --> 00:02:13,269

Dvigni se in zapelji preko ograje na premcu.

3

00:02:14,781 --> 00:02:18,115

Mir-2, preko premca gremo. Spremljajte nas.

4

00:02:52,399 --> 00:02:54,475

Tiho. Snemamo.

5

00:02:55,152 --> 00:02:58,651

Vedno ko gledam,

kako se pojavi iz teme kot ladja duhov,

6

00:02:58,739 --> 00:03:00,731

sem ganjen.

7

00:03:01,909 --> 00:03:05,277

Videti žalostno razvalino veličastne ladje,

ki počiva tukaj,

...