Language filters are disabled
Titanic (1997) - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Titanic (1997) |
|
1384 | 2 | gaymaster | 25.11.2004 |
|
Titanic (1997)
Titanic.1997.iNT.DVDRip.Xvid.GXL |
|
866 | 3 | serv01 | 08.12.2005 |
|
Titanic (1997) 
|
|
784 | 3 | IGORTR | 10.12.2005 |
|
Titanic (1997) |
|
579 | 2 | Taloner | 24.10.2006 |
|
Titanic (1997)
Titanic.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CFH |
|
706 | 2 | Gollum | 06.09.2007 |
|
Titanic (1997)
Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-Trunto |
|
337 | 2 | trunto | 01.03.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD4-WAF.sub | 11274 |
| Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.sub | 25080 |
| Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.sub | 26971 |
| Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.sub | 24907 |
Subtitle preview
{84}{167}Zibajte ga. Nastavite vesla.
{180}{215}Podstavite veslo.
{228}{263}Samo ženske in otroci, prekleto.
{276}{335}Počasi, počasi.
{610}{716}Pripravite sošice in pripnite vrvi.
{943}{1004}Nazaj.
{1015}{1077}Pomagajte mi.
{1211}{1246}Samo gor pojdi.
{1331}{1366}Nehajte potiskati!
{1379}{1437}Nazaj!
{1448}{1507}Nam boš dal možnost,|ti angleški pankrt?
{1520}{1555}Ustrelil bom vsakega, ki|bo poskušal mimo mene. Nazaj!
{1568}{1628}Pankrt!|-Nazaj!
{1640}{1676}Imela sva dogovor, prekleto.
{1758}{1867}Vaš denar vas ne more rešiti|nič bolj kot mene. Nazaj.
{1878}{1939}Samo ženske in otroci!
{2122}{2157}Tommy! Ne, Tommy.
{2170}{2277}Pankrt!|Oh, ne, oh, ne.
{2289}{2372}Oh, ne. Oh, Tommy.
{2624}{2661}Ne, Will!
{2816}{2877}Stopite nazaj.|Nazaj, prekleto.
{3225}{3283}Otroka imam.
{3297}{3332}Otroka imam.|-Umaknite se.
{3344}{3426}Prosim, otroka imam.
{3439}{3474}Prosim, edino mene ima na svetu.
{3487}{3571}Pridite. Nazaj, rekel sem nazaj.
{3583}{3642}Prosim.|Dajte jo meni.
{3725}{3762}Sem jo dajte.
{3773}{3858}No, no.
{3941}{4002}Počakaj, počakaj.|Gospod Andrews.
...
{180}{215}Podstavite veslo.
{228}{263}Samo ženske in otroci, prekleto.
{276}{335}Počasi, počasi.
{610}{716}Pripravite sošice in pripnite vrvi.
{943}{1004}Nazaj.
{1015}{1077}Pomagajte mi.
{1211}{1246}Samo gor pojdi.
{1331}{1366}Nehajte potiskati!
{1379}{1437}Nazaj!
{1448}{1507}Nam boš dal možnost,|ti angleški pankrt?
{1520}{1555}Ustrelil bom vsakega, ki|bo poskušal mimo mene. Nazaj!
{1568}{1628}Pankrt!|-Nazaj!
{1640}{1676}Imela sva dogovor, prekleto.
{1758}{1867}Vaš denar vas ne more rešiti|nič bolj kot mene. Nazaj.
{1878}{1939}Samo ženske in otroci!
{2122}{2157}Tommy! Ne, Tommy.
{2170}{2277}Pankrt!|Oh, ne, oh, ne.
{2289}{2372}Oh, ne. Oh, Tommy.
{2624}{2661}Ne, Will!
{2816}{2877}Stopite nazaj.|Nazaj, prekleto.
{3225}{3283}Otroka imam.
{3297}{3332}Otroka imam.|-Umaknite se.
{3344}{3426}Prosim, otroka imam.
{3439}{3474}Prosim, edino mene ima na svetu.
{3487}{3571}Pridite. Nazaj, rekel sem nazaj.
{3583}{3642}Prosim.|Dajte jo meni.
{3725}{3762}Sem jo dajte.
{3773}{3858}No, no.
{3941}{4002}Počakaj, počakaj.|Gospod Andrews.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations