Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Total Recall (1990).

Movie information

Title Total Recall (1990)
Type Movie

Subtitle info

ID 5hsc
Created Aug 8, 2012, 5:46:51 PM
Contributor Anonymous
Language Romanian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Total.Recall.1990.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
Total.Recall.1990.BluRay.1080p.x264.DTS.dxva-xander

Subtitles preview

Filename
Total Recall (1990) 1080p DTS multisub GER HighCode-PH
Name
total recall (1990) 1080p dts multisub ger highcode-ph
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:04:18.600 00:04:21.100
  1. Dragule, eşti ok?
3 00:04:23.200 00:04:24.600
  1. Ai visat.
4 00:04:27.000 00:04:29.000
  1. Ai visat despre Marte?
5 00:04:34.800 00:04:36.500
  1. E mai bine?
6 00:04:39.200 00:04:40.900
  1. Săracul de tine.
7 00:04:41.900 00:04:44.400
  1. Asta va deveni
  2. o obsesie.
8 00:04:52.600 00:04:53.800
  1. Era acolo?
9 00:04:55.900 00:04:57.300
  1. Cine?
10 00:04:59.400 00:05:2.200
  1. Cea despre care mi-ai vorbit.
  2. Bruneta.
11 00:05:3.400 00:05:4.600
  1. Lori.
12 00:05:7.600 00:05:10.500
  1. Nu pot sa cred că eşti
  2. geloasă din cauza unui vis.
13 00:05:11.200 00:05:14.100
  1. - Cine e?
  2. - Nimeni.
14 00:05:14.200 00:05:16.400
  1. "Nimeni"? cum o cheamă?
15 00:05:16.500 00:05:17.900
  1. Nu ştiu.

Statistics

Number of downloads 227
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 34K
Number of characters per line 22.42

No comments