{1}{100}www.podnapisi.net - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{77}{194} W 1632 Andy Dufresne opuścił więzienie Shawshank gdzie...
{216}{284} Nie, nie Morgan!
{293}{384} Pracujesz dla niezależnej wytwórni.
{415}{559} W 1632 pielgrzymi sprowadzili pierwsze nasiona konopii do Stanów Zjednoczonych.
{583}{663} Marihuana to nie narkotyk,
{635}{731} to roślina która rośnie w mojej szafie.
{750}{850} Nie da się jej wyplenić, a wiesz dlaczego?
{846}{910} Bo to ziele.
{925}{1026} Według mnie trawka powinna być jak prawnik,
{1041}{1121} jeśli cię na nią nie stać,
{1148}{1233} powinieneś ją dostać z urzędu.
{1204}{1320} Zacznijmy od tego: Czy kiedykolwiek palił pan marihuanę?
{1299}{1353} Tak!
{1374}{1440} Zajaram za to!
{1424}{1571} W XVII wieku konopie uprawiano w całych Stanach i traktowano tak, jak każdy towar.
{1532}{1634} Uczę w szkole średniej, jestem nauczycielem.
{1582}{1693} Moi ucznowie zawsze rozpoznają kiedy jestem na haju,
{1638}{1718} bo wtedy puszczam im film.
{1688}{1861} Całkowicie sprzeciwiam się tej przyjacielskiej, wesołej, niefrasobliwej kulturze zwolenników marihuany.
{1844}{1953} Zaczynamy mieć dość tych waszyngtońskich nazistów.
{1916}{2033} Każdy jest inny. Niektórzy naprawdę to lubią, a inni nie.
{2019}{2176} Spróbujmy zminimalizować coś co, z przykrością muszę powiedzieć, jest śmiertelnie poważne.
{2119}{2221} Czy uważam, że marihuana jest afrodyzjakiem?
{2184}{2248} Jak cholera.
{2283}{2367} Po trawce robię się napalona.
{2335}{2406} Nie ja.| Naprawde?
{2386}{2541} Próbują nam wmówić, że marihuana nie jest furtką do cięższych dragów. | To wielka brama!
{2477}{2547} "narkotyk-furtka"
{2503}{2593} twoja teoria "narkotyku-furtki"...
...