A za koju verziju, jer sigurno ne kasni za "Tower.Heist.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi"
Ostale verzije su dopisane.
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Tower Heist (2011) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | HaEW |
|---|---|
| Created | Feb 17, 2012, 2:52:03 PM |
| Contributor | zpajic |
| Language | Serbian (Latin) |
| Format | SubRip |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Kompletan prevod.<br />
<br />
Ben Stiller i Eddie Murphy predvode sjajnu glumačku ekipu u filmu Tower Heist, komediji o vrednim i poštenim radnicima koji žele da se osvete prevarantu sa Vol Strita. Kad zaposleni u luksuznoj zgradu u Central Parku otkriju da je milijarder koji živi u penthausu ukrao njihovu penziju, skovaće neverovatan plan - oteće od njega ono što im i pripada. Momak iz Kvinsa, Josh Kovacs (Stiller) menadžer je više od decenije u jednoj od najluksuznijih i najobezbeđenijih zgrada u Njujorku. Pod njegovim budnim okom ništa ne može da prođe neopaženo. U najotmenijem stanu na vrhu zgrade, magnat sa Vol Strita, Arthur Shaw (Alan Alda) nalazi se u kućnom pritvoru jer je uhvaćen u krađi 2 milijarde dolara od svojih investitora. A oni koji su najgore prošli su upravo zaposleni koji su mu poverili svoje penzije na upravljanje. Nekoliko dana pre nego što se Arthur izvuče iz ovog savršenog zločina, Joshova ekipa će pozvati u pomoć sitnog prevaranta Slidea (Murphy) i zajedno će pokušati da izvedu nešto skoro nemoguće… da ukradu ono što su sigurni da se nalazi u Arthurovom dobro obezbeđenom stanu. Iako amateri, ovi lopovi početnici poznaju zgradu bolje nego bilo ko drugi i pripremljeni su za krađu već godinama, samo što to nisu znali.<br />
<br />
Trejler možete da pogledate na ovom linku: http://www.youtube.com/watch?v=e3eVyAs8qQI
<br />
Ben Stiller i Eddie Murphy predvode sjajnu glumačku ekipu u filmu Tower Heist, komediji o vrednim i poštenim radnicima koji žele da se osvete prevarantu sa Vol Strita. Kad zaposleni u luksuznoj zgradu u Central Parku otkriju da je milijarder koji živi u penthausu ukrao njihovu penziju, skovaće neverovatan plan - oteće od njega ono što im i pripada. Momak iz Kvinsa, Josh Kovacs (Stiller) menadžer je više od decenije u jednoj od najluksuznijih i najobezbeđenijih zgrada u Njujorku. Pod njegovim budnim okom ništa ne može da prođe neopaženo. U najotmenijem stanu na vrhu zgrade, magnat sa Vol Strita, Arthur Shaw (Alan Alda) nalazi se u kućnom pritvoru jer je uhvaćen u krađi 2 milijarde dolara od svojih investitora. A oni koji su najgore prošli su upravo zaposleni koji su mu poverili svoje penzije na upravljanje. Nekoliko dana pre nego što se Arthur izvuče iz ovog savršenog zločina, Joshova ekipa će pozvati u pomoć sitnog prevaranta Slidea (Murphy) i zajedno će pokušati da izvedu nešto skoro nemoguće… da ukradu ono što su sigurni da se nalazi u Arthurovom dobro obezbeđenom stanu. Iako amateri, ovi lopovi početnici poznaju zgradu bolje nego bilo ko drugi i pripremljeni su za krađu već godinama, samo što to nisu znali.<br />
<br />
Trejler možete da pogledate na ovom linku: http://www.youtube.com/watch?v=e3eVyAs8qQI
Releases
| Tower.Heist.(2011).DVDRip.XviD-MAXSPEED |
| Tower.Heist.(2011).NTSC.DVDR-PADDO |
| Tower.Heist.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Tower.Heist.(2011).720p.BluRay.x264-700MB-YIFY |
| Tower.Heist.2011.m-720p.Bluray.x264.AC3-microHD |
| Tower.Heist.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Tower.Heist.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON |
| Tower.Heist.2011.BRRip.XviD-ETRG |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| zpajic | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Comments