Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day (2009) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (8/10) (6 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day (2009)
General

ID 716284

Uploader Mousey

Date 19.03.2010 @ 16:35:35

OMDb 434804

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (NTSC)

Size 48.65 KiB

File count 1

Downloads 311

Release

Trailer.Park.Boys.The.Countdown.To.Liquor.Day.2009.NTSC.DVDR.RO.iNT

Trailer.Park.Boys.Countdown.to.Liquor.Day.2009.LiMiTED.720p.Bluray.X264-DIMENSION

Trailer.Park.Boys.Countdown.To.Liquor.Day.2009.DVDRip.XviD-LUMiX

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiTrailer.Park.Boys.The.Countdown.To.Liquor.Day.2009.slo.srt
124364
Subtitle preview
1
00:00:32,345 --> 00:00:34,445
<i>Saj ni bilo tako slabo!

2
00:01:21,294 --> 00:01:25,291
Tukaj sem...
V raju.

3
00:01:26,633 --> 00:01:28,225
Imam vse, kar si želim.

4
00:01:33,140 --> 00:01:36,200
A vse to mi ne pomeni nič.

5
00:01:36,343 --> 00:01:39,642
Ker sem se zaljubil
v napačnega moškega.

6
00:01:43,617 --> 00:01:45,414
Pazite, koga ljubite.

7
00:01:46,538 --> 00:01:48,938
PRED TEDNOM DNI

...

 primzy 
posted: 19.03.2010 @ 17:29:10
Hvala za prevod!

Ustrezajo tudi: Trailer.Park.Boys.Countdown.to.Liquor.Day.2009.LiMiTED.720p.Bluray.X264-DIMENSION
 daresluzba 
posted: 20.03.2010 @ 11:21:02
Hvala.
Tudi za Trailer.Park.Boys.Countdown.To.Liquor.Day.2009.DVDRip.XviD-LUMiX
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations