Language filters are disabled
Traitor (2008) - Македонски преводи
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Traitor (2008)
Traitor.DVDRip.XviD-ARROW Traitor[2008]DvDrip-aXX... |
|
585 | 1 | kosd | 07.11.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Traitor.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE_CD1.srt | 44845 |
| Traitor.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE_CD2.srt | 33244 |
Subtitle preview
1
00:02:58,378 --> 00:03:00,972
Одиме сега. Каде е твојот пријател?
2
00:03:01,047 --> 00:03:02,480
Излезе во WC.
3
00:03:02,549 --> 00:03:04,141
Ќе се врати назад.
4
00:03:04,217 --> 00:03:06,879
Пиштолот не е добар. Дај ми го мене.
5
00:03:06,953 --> 00:03:08,079
Не. Тоа е многу добар пиштол.
6
00:03:08,154 --> 00:03:10,179
Дај ми го пиштолот.
Разбираш?
7
00:03:10,256 --> 00:03:12,315
Разбирам.
Само што не ти го давам мојот пиштол.
...
00:02:58,378 --> 00:03:00,972
Одиме сега. Каде е твојот пријател?
2
00:03:01,047 --> 00:03:02,480
Излезе во WC.
3
00:03:02,549 --> 00:03:04,141
Ќе се врати назад.
4
00:03:04,217 --> 00:03:06,879
Пиштолот не е добар. Дај ми го мене.
5
00:03:06,953 --> 00:03:08,079
Не. Тоа е многу добар пиштол.
6
00:03:08,154 --> 00:03:10,179
Дај ми го пиштолот.
Разбираш?
7
00:03:10,256 --> 00:03:12,315
Разбирам.
Само што не ти го давам мојот пиштол.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations