1
00:00:44,102 --> 00:00:50,102
<b>Trădătorul</b>

2
00:00:51,157 --> 00:00:56,195
Traducerea după sonor şi sincronizarea:
subs.ro TEAM (c)

3
00:00:56,196 --> 00:01:01,235
Traducătorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal

4
00:01:01,236 --> 00:01:05,267
Sincronizarea textului:
Starhawk, Lovendal

5
00:01:06,226 --> 00:01:10,107
<i>Sudan 1978</i>

6
00:02:15,085 --> 00:02:19,422
<i>Yemen, în prezent</i>

7
00:02:58,380 --> 00:03:01,036
Unde este prietenul tău?
...