Language filters are disabled
Traitor (2008) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Traitor (2008)
Traitor.DVDRip.XviD-ARROW Traitor[2008]DvDrip-aXX... |
|
121 | 1 | plaz | 04.12.2008 |
|
Traitor (2008)
Traitor[2008]DvDrip-aXXo |
|
576 | 1 | kosd | 04.12.2008 |
|
Traitor (2008) 
Traitor.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-NGR |
|
57 | 1 | jdinic3 | 19.12.2008 |
|
Traitor (2008)
Traitor.DVDRip.XviD-ARROW Traitor[2008]DvDrip-aXX... |
|
50 | 1 | plaz | 21.12.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Traitor[2008]DvDrip-aXXo.sub | 48819 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{401}{461}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 06.12.2008
{481}{600}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|www.podnapisi.net
{620}{719}Suomennos: juzkaaz, Snagglepuss,|jazzzombie, masa_90, -
{739}{839}Newton, whoami, RaZor,|Jakkeman, rocka ja Chip
{855}{935}Oikoluku: Chip
{1593}{1688}SUDAN, 1978
{3225}{3345}JEMEN, NYKYAIKA
{4282}{4343}Menemme nyt. Missä ystäväsi on?
{4347}{4418}Hän on ulkona kusella. Palaa pian.
{4425}{4482}Ase ei ole hyvä. Anna se minulle.
{4486}{4547}- En. Tämä on hyvä ase.|- Anna aseesi. Ymmärrätkö?
{4551}{4628}Ymmärrän. En vain anna asettani.
{4700}{4751}Anna se ase hänelle, Archer.
{4755}{4804}Taidat pilailla?
{4832}{4904}Jokaisella 12-vuotiaalla|tässä maassa on Kalashnikov.
{4908}{4998}Siksi hernepyssysi onkin|turha. Anna se hänelle.
{7117}{7177}Olen Ahmedin ystävä.
{7195}{7253}Olen täällä liikeasioissa.
{7304}{7361}Ahmed ei ole täällä.
{7365}{7418}Mitä haluat?
{7465}{7520}En tunne sinua.
{7540}{7597}Mistä olet kotoisin?
{7620}{7707}Kaikkialta. Mutta synnyin Sudanissa.
{7749}{7803}Puhut hyvin englantia.
{7807}{7855}Niin sinäkin.
{7882}{7944}Mitä asioita sinulla on täällä?
{7952}{8010}Ahmed pyysi minut tänne.
{8064}{8122}Hän ei kertonut minulle siitä.
{8283}{8340}En voi neuvotella näin.
...
{401}{461}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 06.12.2008
{481}{600}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|www.podnapisi.net
{620}{719}Suomennos: juzkaaz, Snagglepuss,|jazzzombie, masa_90, -
{739}{839}Newton, whoami, RaZor,|Jakkeman, rocka ja Chip
{855}{935}Oikoluku: Chip
{1593}{1688}SUDAN, 1978
{3225}{3345}JEMEN, NYKYAIKA
{4282}{4343}Menemme nyt. Missä ystäväsi on?
{4347}{4418}Hän on ulkona kusella. Palaa pian.
{4425}{4482}Ase ei ole hyvä. Anna se minulle.
{4486}{4547}- En. Tämä on hyvä ase.|- Anna aseesi. Ymmärrätkö?
{4551}{4628}Ymmärrän. En vain anna asettani.
{4700}{4751}Anna se ase hänelle, Archer.
{4755}{4804}Taidat pilailla?
{4832}{4904}Jokaisella 12-vuotiaalla|tässä maassa on Kalashnikov.
{4908}{4998}Siksi hernepyssysi onkin|turha. Anna se hänelle.
{7117}{7177}Olen Ahmedin ystävä.
{7195}{7253}Olen täällä liikeasioissa.
{7304}{7361}Ahmed ei ole täällä.
{7365}{7418}Mitä haluat?
{7465}{7520}En tunne sinua.
{7540}{7597}Mistä olet kotoisin?
{7620}{7707}Kaikkialta. Mutta synnyin Sudanissa.
{7749}{7803}Puhut hyvin englantia.
{7807}{7855}Niin sinäkin.
{7882}{7944}Mitä asioita sinulla on täällä?
{7952}{8010}Ahmed pyysi minut tänne.
{8064}{8122}Hän ei kertonut minulle siitä.
{8283}{8340}En voi neuvotella näin.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations