Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Trance (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | lWsm |
|---|---|
| Created | Jul 8, 2013, 8:33:41 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Trance.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Trance.2013.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE |
| Trance.2013.LIMITED.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR |
| Trance.2013.LIMITED.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR |
| Trance.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Trance.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG |
Subtitles preview
- Filename
- Trance.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.HI
- Name
- trance_2013_limited_720p_bluray_x264-amiable_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:39.081 00:00:42.426 - FRANCIS: 19 million, it's against you, sir.
- 20 million pounds.
2 00:00:42.543 00:00:44.966 - 20. Here's the bid
- at 20 million.
3 00:00:45.087 00:00:47.089 - 21 million.
- Back in the aisle.
4 00:00:47.214 00:00:50.559 - SIMON: There is a painting,
- it's by Rembrandt.
5 00:00:51.176 00:00:53.850 - 'Storm On The Sea Of Galilee',
- it's called...
6 00:00:54.388 00:00:56.231 - ...and he's in it.
7 00:00:56.515 00:00:59.485 - Old Rembrandt,
- he's in the painting.
8 00:00:59.601 00:01:1.899 - He's in there, right in
- the middle of the storm,
9 00:01:1.979 00:01:3.606 - looking straight out at you.
10 00:01:3.730 00:01:6.108 - But...you can't see him.
11 00:01:6.233 00:01:7.906 - And the reason
- you can't see him
12 00:01:7.985 00:01:9.862 - is because
- the painting has been stolen.
13 00:01:9.987 00:01:12.786 - Lots of paintings have been stolen.
- They're still missing.
14 00:01:12.906 00:01:15.750 - 'Pride Of Lions' showing here on my left.
- Thank you.
15 00:01:15.867 00:01:18.086 - I start the bidding here
- at a thousand guineas.
Statistics
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 18.85 |
No comments
Comments