Transformers (2007) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 605152

Uploader sanowa

Date 15.11.2009 @ 00:12:47

OMDb 352279

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 36.17 KiB

File count 1

Downloads 17

Release

Transformers.TS.XVID-n00x

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Transformers 2007 Polski napisy Transformers (2007)   
Transformers.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE

Polski napisy 140 2 kukoleli 05.10.2007
Transformers 2007 Polski napisy Transformers (2007)    Polski napisy 29 1 plaz 13.08.2008
Transformers 2007 Polski napisy Transformers (2007)   
Transformers.2007.TS.ENG.DivX-LTT

Polski napisy 62 1 plaz 18.08.2008
Transformers 2007 Polski napisy Transformers (2007)    Polski napisy 50 1 jaszor 22.08.2008
Transformers 2007 Polski napisy Transformers (2007)    
Transformers.2007.720p.HDDVD.x264.PROPER-hV

Polski napisy 285 1 plaz 22.08.2008
Transformers 2007 Polski napisy Transformers (2007)    Polski napisy 28 1 plaz 22.12.2008
Files list
Filename Size
Polski napisyn00x-transtx.txt
78205
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{940}{1055}/Zanim nastał czas,|/był tylko Sześcian.
{1070}{1126}/Nie wiemy skąd się wziął.
{1130}{1223}/Wiemy tylko, że dysponował|/mocą tworzenia światów
{1227}{1295}/i wypełniania ich Życiem.
{1299}{1371}/Tak narodziła się nasza rasa.
{1375}{1430}/Przez długi czas żyliśmy w harmonii.
{1434}{1544}/Ale jak z innymi wielkimi siłami,|/niektórzy pragnęli jej do czynienia dobra...
{1548}{1600}/drudzy - zła.
{1605}{1673}/Tak rozpoczęła się Wojna.
{1683}{1735}/Wojna, która pustoszyła naszą planetę,
{1740}{1811}/aż została pożarta przez śmierć.
{1815}{1941}/Sześcian zaginął w odległych|/zakątkach Kosmosu.
{1945}{2043}/Przemierzaliśmy Galaktykę,|/w nadziei odnalezienia Go
{2047}{2088}/i odbudowania naszego domu.
{2092}{2201}/Przeszukując każdą gwiazdę.|/Każdy świat.
{2205}{2290}/I gdy nasze nadzieje|/wydawały się już stracone,
{2295}{2346}/wiadomość o nowym odkryciu,
{2350}{2420}/zawiodła nas na nieznaną planetę,|zwaną...
{2430}{2470}/Ziemią.
{2485}{2625}.:: T R A N S F O R M E R S::.
{2640}{2705}/Lecz przybyliśmy za późno...
{3025}{3075}Boże, jeszcze tylko cztery miesiące...
{3079}{3133}Nie mogę doczekać się|powrotu do domu.
{3137}{3191}Aligator z grilla|u mamusi byłby niezły.
{3195}{3266}Gadasz o aligatorach i świerszczach|przez ostatnie dwa tygodnie.
{3270}{3349}Nie jadę do domu twojej mamusi.|Przyrzekam ci to.
{3360}{3416}Bobby, aligatory słyną z|soczystego mięsa.
{3420}{3435}Kapuję.
{3537}{3591}Po angielsku, proszę.|Po angielsku!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)