Transformers (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Transformers (2007)
General

ID 598246

Uploader Asiagroup

Date 08.11.2009 @ 00:43:08

OMDb 352279

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 42.24 KiB

File count 1

Downloads 369

Release

Tranformers.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Original subtitle info

Subtitle Transformers (2007)

Uploader zuppy_san

Relation correction

Description

Odpravljene slovnične napake, nekatere vrstice na novo prevedene, nekatere dodane vrstice, prirejeno za ta relis

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Transformers 2007 Slovenski podnapisi Transformers (2007)   
Transformers.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
 Slovenski podnapisi 3420 2 dkorpa 24.09.2007
Transformers 2007 Slovenski podnapisi Transformers (2007)    
Transformers.DVDR-mVs
 Slovenski podnapisi 2024 1 malimuc 25.09.2007
Transformers 2007 Slovenski podnapisi Transformers (2007)     Slovenski podnapisi 1464 2 mkrinjar 27.09.2007
Transformers 2007 Slovenski podnapisi Transformers (2007)    
Transformers.(2007).DVDRip.AC3.XviD.FLAiTE
 Slovenski podnapisi 2322 2 fantacko 30.09.2007
Transformers 2007 Slovenski podnapisi Transformers (2007)      
Transformers.2007.720p.HDDVD.x264.PROPER-hV Trans...
 Slovenski podnapisi 2588 1 micoafna 02.10.2007
Transformers 2007 Slovenski podnapisi Transformers (2007)   
Transformers.2007.iNTERNAL.DVDRip.XviD-LYNNS
 Slovenski podnapisi 516 3 PeterLynn 09.10.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiTranformers.2007.720p.Slovenian.srt
103131
Subtitle preview
1
00:00:52,752 --> 00:00:57,485
<i>Pred začetkom časa
je obstajala Kocka.</i>

2
00:00:58,024 --> 00:01:00,151
<i>Ne vemo, od kod izvira.</i>

3
00:01:00,260 --> 00:01:06,496
<i>Vemo le, da lahko ustvarja svetove
in jih napolni z življenjem.</i>

4
00:01:07,001 --> 00:01:10,095
<i>Tako je nastala naša rasa.</i>

5
00:01:10,204 --> 00:01:12,672
<i>Nekaj časa smo živeli v slogi,</i>

6
00:01:12,773 --> 00:01:19,337
<i>vendar so jo zaradi moči nekateri hoteli
uporabiti v dobre in nekateri v zle namene.</i>

7
00:01:19,814 --> 00:01:22,578
<i>Tako se je začela vojna,</i>
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations