Transformers (2007) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 305897

Uploader sanowa

Date 20.09.2008 @ 00:53:18

OMDb 352279

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 35.74 KiB

File count 1

Downloads 216

Release

Transformers.2007.720p.HDDVD.x264.PROPER-hV

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Transformers 2007 Suomi tekstitykset Transformers (2007)   
Transformers.TS.XViD-20th

Suomi tekstitykset 90 2 sanowa 20.09.2008
Transformers 2007 Suomi tekstitykset Transformers (2007)   
Transformers[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

Suomi tekstitykset 410 1 sanowa 20.09.2008
Transformers 2007 Suomi tekstitykset Transformers (2007)   
Transformers.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE

Suomi tekstitykset 107 2 sanowa 20.09.2008
Transformers 2007 Suomi tekstitykset Transformers (2007)   
Transformers[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

Suomi tekstitykset 332 1 marinch 29.09.2008
Transformers 2007 Suomi tekstitykset Transformers (2007)    
Transformers.2007.HD-DVDRip.1080p.DTS.2DVD.x264-CHD

Suomi tekstitykset 541 1 BorgKing 19.02.2009
Files list
Filename Size
Suomi tekstityksetTransformers.2007.720p.HDDVD.x264-hV.sub
79427
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{74}{170}Tekstityksen versionumero: 1.6|Päiväys: 31.10.2007
{309}{424}Suomennos: DickJohnson,|Chip ja Haunted.
{439}{534}Oikoluku: zippi.
{1269}{1391}Ennen aikojen alkua oli Kuutio.
{1395}{1479}Emme tiedä, mistä se tuli.|Tiedämme vain, että sillä on -
{1483}{1605}mahti luoda maailmoja|ja täyttää ne elämällä.
{1609}{1682}Siten syntyi meidän rotumme.
{1689}{1743}Elimme kauan sovussa, -
{1747}{1855}mutta kuten jokaista suurta voimaa,|toiset halusivat käyttää sitä hyvään, -
{1860}{1910}toiset pahaan.
{1914}{1983}Niin alkoi sota.
{1987}{2117}Sota, joka tuhosi planeettaamme,|kunnes se oli kuoleman riuduttama.
{2121}{2244}Kuutio katosi avaruuden|äärettömyyksiin.
{2249}{2307}Hajaannuimme ympäri galaksia -
{2311}{2384}toivoen löytävämme sen ja|jälleenrakentavamme kotimme.
{2389}{2497}Etsien jokaiselta tähdeltä,|kaikista maailmoista.
{2507}{2584}Juuri kun kaikki toivo|vaikutti menneen, -
{2589}{2714}viesti uudesta löydöstä vei meidät|tuntemattomalle planeetalle nimeltä -
{2730}{2778}Maa.
{2924}{2994}Mutta tulimme liian myöhään.
{3118}{3221}QATAR, LÄHI-ITÄ|NYKYHETKI
{3306}{3409}Neljä kuukautta takana.|Jalka vipattaa jo kotiin.
{3418}{3511}- Lautasellinen äidin alligaattoreita...|- Olet puhunut grillatuista alligaattoreista -
{3515}{3596}ja sirkoista viimeiset kaksi viikkoa.|En ikinä astu äitisi taloon.
{3603}{3678}Bobby, alligaattoreissa on|kaikkein maukkainta lihaa.
{3682}{3730}Ymmärrän.
{3799}{3849}Selkokieltä, kiitos.
{3853}{3939}Kuinka monta kertaa...|Emme puhu espanjaa.
{3945}{4034}Pilaat jutun. Se on perintöni.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)