Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Transformers: Dark of the Moon (2011).


Subtitle info

ID UfES
Created Jul 5, 2011, 6:49:06 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Transformers.3.Dark.of.The.Moon

Subtitles preview

Filename
Transformers 3 Dark Of The Moon
Name
transformers 3 dark of the moon
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.000 00:00:50.099
  1. Original transcript by : NN
  2. Translate and Re-Synchronized : IKANG
  3. Transformers 3: Dark of The Moon (2011)
2 00:00:52.900 00:00:57.600
  1. Transformers 3: Dark of The Moon (2011)
  2. Dahulu sekali, ada sebuah Kubus.
3 00:00:58.200 00:01:0.300
  1. Kami tak tahu dari mana asalnya.
4 00:01:0.400 00:01:2.700
  1. Yang kami tahu dia memiliki kekuatan...
5 00:01:2.800 00:01:6.600
  1. ...untuk mencipta dunia dan mengisinya dengan kehidupan.
6 00:01:7.100 00:01:10.200
  1. Begitulah ras kami lahir.
7 00:01:10.300 00:01:12.800
  1. Pada suatu masa kami hidup dengan harmonis.
8 00:01:12.900 00:01:14.800
  1. Tapi seperti semua kekuatan besar lainnya...
9 00:01:14.900 00:01:19.500
  1. ...ada yang memanfaatkannya untuk kebaikan
  2. dan yang lain untuk kejahatan.
10 00:01:20.000 00:01:22.700
  1. Maka dimulailah perang.
11 00:01:22.800 00:01:27.900
  1. Sebuah perang yang menghancurkan planet kami
  2. hingga dipenuhi oleh kematian.
12 00:01:28.400 00:01:33.100
  1. Dan Kubus itu hilang terlempar jauh ke angkasa.
13 00:01:33.800 00:01:36.300
  1. Kami berpencar ke seluruh galaksi...
14 00:01:36.400 00:01:39.500
  1. ...berharap bisa menemukannya
  2. dan membangun kembali rumah kami.
15 00:01:39.600 00:01:44.100
  1. Kami menyusuri setiap bintang dan semua dunia.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 53K
Number of characters per line 23.74

No comments