Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Transformers: Dark of the Moon (2011) - Indonesian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Transformers: Dark of the Moon (2011).

Movie information

Title Transformers: Dark of the Moon (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID CfkS
Created Jul 7, 2011, 9:59:15 PM
Contributor kvrle
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Transformers 3 - Dark of the Moon
Name
transformers 3 - dark of the moon
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.673 00:00:30.669
  1. <b> <<< Gie_FoRce >>> </b>
2 00:00:30.870 00:00:36.865
  1. <b> Terjemahan dan sub judul:
  2. Gie_FoRce ™ - Yogie Yana </b>
3 00:00:40.962 00:00:47.211
  1. pernah semacam damai
  2. wajar oleh makhluk mekanik .
4 00:00:47.658 00:00:53.860
  1. Tapi kemudian pecah perang antara
  2. enamel, yang berjuang untuk kebebasan
5 00:00:54.020 00:00:58.835
  1. dan deseptikonite,
  2. keinginan tirani .
6 00:01:0.873 00:01:7.030
  1. Kami unggul Mereka berulang kali
  2. dan kekalahan kita yakin.
7 00:01:19.933 00:01:25.540
  1. Tapi pada hari-hari terakhir dari kapal perang
  2. enamel untuk melarikan diri dari medan perang .
8 00:01:25.789 00:01:32.281
  1. Dia membawa kargo rahasia yang akan
  2. nasib ditakdirkan Cybertron .
9 00:01:42.143 00:01:47.017
  1. Misi putus asa.
  2. Harapan terakhir kami .
10 00:01:59.045 00:02:2.170
  1. berharap bahwa menguap.
11 00:02:7.080 00:02:10.754
  1. Observatorium Astronomi Radio,
  2. New Mexico, 1961
12 00:02:11.003 00:02:14.066
  1. Salah satunya adalah di sini.
  2. - Dan satu lagi ada .
13 00:02:20.497 00:02:22.998
  1. Apa yang kita miliki di sini?
14 00:02:33.970 00:02:36.475
  1. Kami telah memilih tabrakan.
15 00:02:36.678 00:02:41.181
  1. Kami telah menerima konfirmasi.
  2. 22:50 GMT.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 62K
Number of characters per line 26.45
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0