Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Transformers: Dark of the Moon (2011) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | ygET |
|---|---|
| Created | Jul 11, 2011, 12:14:23 PM |
| Contributor | IrinaVjetrov |
| Language | Serbian (Latin) |
| Format | SubRip |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Treći nastavak akcionog hita otkriva šta se dogodilo za vreme tajne misije Apola 11, kad je na Mesecu otkrivena zagonetna letelica.<br />
<br />
Autoboti saznaju da je na Mesecu sakriven svemirski brod čije bi im tajne mogle pomoći u odlučujućem sukobu sa Deseptikonima. Počinje trka među suparnicima - ko će do tajanstvenog broda da stigne prvi.
<br />
Autoboti saznaju da je na Mesecu sakriven svemirski brod čije bi im tajne mogle pomoći u odlučujućem sukobu sa Deseptikonima. Počinje trka među suparnicima - ko će do tajanstvenog broda da stigne prvi.
Releases
| Transformers.3.Dark.of.the.Moon.CAMRip.V2.RELIZLAB.ENGL.AUDIO |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| IrinaVjetrov | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 13K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
O, majko Božija! [:S] Čitajte koje izdanje filma vam treba, ja uvek prevodim i tako što odgledam i preslušam film, pa onda i sa prevodom, valjda bih i ja primetila da to nisu Transformersi. A ljudi su tražili prevod za ovo izdanje i dobili su ga. I to da ga ima u bazi… Zanimljivo. Ima i datum na prevodu. Hvala, Slaksme, na podršci, znači, :) inače bi izgledalo kao da ispravljam krive Drine.
Prevod je za navedeni film. I 8000 onih koji su ga do sada skinuli bi to sigurno primetili, a i previod je proveren od strane urednika. [;)]
Ovaj titl nije za gore naveden film.
Kako sajt Podnapisi.net prijavljuje BAG prilikom prijave losih titlova,moram na ovaj nacin da vas o tome obavestim.
Poz :)
Kako sajt Podnapisi.net prijavljuje BAG prilikom prijave losih titlova,moram na ovaj nacin da vas o tome obavestim.
Poz :)
Comments