Transformers: Dark of the Moon (2011) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1245642

Uploader IrinaVjetrov

Date 11.07.2011 @ 14:14:23

OMDb 435338

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 39.57 KiB

File count 1

Downloads 13132

Release

Transformers.3.Dark.of.the.Moon.CAMRip.V2.RELIZLAB.ENGL.AUDIO

Original subtitle info

Subtitle Transformers: Dark of the Moon (2011)

Uploader Sentinel1986

Relation translation

Description

Treći nastavak akcionog hita otkriva šta se dogodilo za vreme tajne misije Apola 11, kad je na Mesecu otkrivena zagonetna letelica.

Autoboti saznaju da je na Mesecu sakriven svemirski brod čije bi im tajne mogle pomoći u odlučujućem sukobu sa Deseptikonima. Počinje trka među suparnicima - ko će do tajanstvenog broda da stigne prvi.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Transformers: Dark of the Moon 2011 Srpski (latinica) titlovi Transformers: Dark of the Moon (2011)   
Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.DVDRip.XviD-TW...

Srpski (latinica) titlovi 6815 2 Cr0W 25.09.2011
Transformers: Dark of the Moon 2011 Srpski (latinica) titlovi Transformers: Dark of the Moon (2011)    
Transformers.Dark.Of.the.Moon.MULTiSUBS.PAL.DVDR-...

Srpski (latinica) titlovi 1565 1 slaksm 03.12.2011
Transformers: Dark of the Moon 2011 Srpski (latinica) titlovi Transformers: Dark of the Moon (2011)     
Transformers.3.Dark.of.the.Moon.(2011).DVDRip.Xvi...

Srpski (latinica) titlovi 5025 1 yugaston 08.10.2011
Transformers: Dark of the Moon 2011 Srpski (latinica) titlovi Transformers: Dark of the Moon (2011)    
Transformers.Dark.Of.The.Moon.720p.Bluray.x264-MH...

Srpski (latinica) titlovi 14844 1 markoko 25.09.2011
Transformers: Dark of the Moon 2011 Srpski (latinica) titlovi Transformers: Dark of the Moon (2011)    
Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.1080p.BluRay.x...

Srpski (latinica) titlovi 3803 1 faks86 10.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:46,680 --> 00:00:50,200
Hajde, šta će uraditi? Odvući ga?
Gde je on?

2
00:00:50,400 --> 00:00:53,400
Semi!

3
00:00:54,000 --> 00:00:56,280
Da, baš smešno.

4
00:00:56,480 --> 00:01:00,000
Mnogo ste mi nedostajali...
- Naravno da smo ti nedostajali. Šta kažeš?

5
00:01:00,200 --> 00:01:03,800
Vidi ti to! - Slatko. - Staro. - Prestani.
- Takvim stvarima nikad kraja.

6
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Sviđa mi se tvoja kravatica.
Gde je moja devojčica, gde je prelepa Karli?

7
00:01:07,200 --> 00:01:10,200
...

posted: about three years ago

neide od pocetka filma
posted: about three years ago

Ide od početka ako imaš navedeno izdanje filma, dakle CAMRip V2 RELIZLAB ENGL AUDIO.
posted: about three years ago

Титл већ постоји у бази.
posted: about three years ago

Ovaj titl nije za gore naveden film.
Kako sajt Podnapisi.net prijavljuje BAG prilikom prijave losih titlova,moram na ovaj nacin da vas o tome obavestim.
Poz
posted: about three years ago


Editor
Prevod je za navedeni film. I 8000 onih koji su ga do sada skinuli bi to sigurno primetili, a i previod je proveren od strane urednika.
[ This message was edited by slaksm on 09-04-2011 09:30:37 ]
posted: about three years ago

O, majko Božija! Čitajte koje izdanje filma vam treba, ja uvek prevodim i tako što odgledam i preslušam film, pa onda i sa prevodom, valjda bih i ja primetila da to nisu Transformersi. A ljudi su tražili prevod za ovo izdanje i dobili su ga. I to da ga ima u bazi... Zanimljivo. Ima i datum na prevodu. Hvala, Slaksme, na podršci, znači, inače bi izgledalo kao da ispravljam krive Drine.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)