Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Transporter 3 (2008) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | blUH |
|---|---|
| Created | Jun 7, 2009, 1:38:41 PM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Transporter 3
- Name
- transporter 3
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:31.627 00:01:32.627 - Transporter 3
2 00:01:33.629 00:01:34.629 3 00:01:35.631 00:01:40.619 - 91, 92, Semuanya ada di dalam sini.
- - Dan jika mereka menangkap kita?
4 00:01:40.703 00:01:45.016 - Di dalam sini ada satu juta botol.
- Menurutmu mereka bisa mengetahuinya?
5 00:01:58.667 00:02:0.927 - Cuaca nya mendukung banget, sir.
6 00:02:1.122 00:02:4.308 - Kita akn tiba dlm beberapa jam
- di pelabuhan.
7 00:02:4.393 00:02:8.117 - Seep.
- - Terima kasih kembali, tuan.
8 00:02:13.031 00:02:16.709 - Aku gak pernah mencium bau sama sekali.
- Walaupun aku lagi berak.
9 00:02:16.794 00:02:20.048 - Terus knapa?
- Taik mu baunya kek kembang?
10 00:02:20.132 00:02:22.011 - Liat.
11 00:02:22.096 00:02:24.323 - Biarkan aku membantumu.
12 00:02:29.720 00:02:34.041 - Aku telah berpikir, katamu cairannya telah?
- - Cairannya ada di diatas kertas.
13 00:02:38.162 00:02:40.531 - Kapten, alarm berbunyi
- di deck bawah. Liat.
14 00:02:40.616 00:02:43.182 - Di seksion mana?
- - 101
15 00:02:43.266 00:02:45.655 - Pakai helm itu!
- - Yes, sir.
Statistics
| Number of downloads | 599 |
| Number of units | 838 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 24.59 |
No comments
Comments