Tremors 4: The Legend Begins (2004)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Poster Tremors 4: The Legend Begins (2004)

General

ID 172188

Uploader MatAt

Date 16.10.2006 @ 21:00:25

OMDb 343212

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 28.95 KiB

File count 1

Downloads 818

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Tremors 4 - The Legend Begins.srt2.srt	71942

1
00:01:17,578 --> 00:01:20,747
Zemlja je tukaj zelo mehka.
Dobro zavarujte to.

2
00:01:24,960 --> 00:01:27,129
Kot da bi delal znotraj krave
tu doli.

3
00:01:28,213 --> 00:01:33,010
Ena krava... ruda,
ki mi bo kupila ranč.

4
00:01:34,344 --> 00:01:35,554
Tvoj ranč.

5
00:01:36,138 --> 00:01:37,931
Veš, to je kot ženska...

6
00:01:37,973 --> 00:01:39,808
... je vse o čemer vedno govoriš.

7
00:01:40,392 --> 00:01:42,936
Medtem pa ti ona
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Tremors 4: The Legend Begins (2004) - Slovenski podnapisi