Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Tristan + Isolde (2006).

Movie information

Title Tristan + Isolde (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID Iaoy
Created Jul 24, 2014, 1:26:08 AM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tristan.And.Isolde.2006.1080p.Bluray.x264-FSiHD

Subtitles preview

Filename
Tristan.And.Isolde.2006.1080p.Bluray.x264-FSiHD
Name
tristan_and_isolde_2006_1080p_bluray_x264-fsihd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:7.000
  1. Vertaald door: Borkaenjo
  2. Licht aangepast: Jay_Snake
  3. Synced: Marc2008 (2009), The Netherlands
  4. Tristan.And.Isolde.2006.1080p.Bluray.x264-FSiHD
2 00:00:32.181 00:00:36.140
  1. Brittanniכ, de middeleeuwen.
3 00:00:36.285 00:00:40.382
  1. Het Romeinse rijk is gevallen.
4 00:00:40.557 00:00:44.891
  1. Het land ligt in puin,
  2. verdeeld onder ruziכnde stammen.
5 00:00:45.029 00:00:47.623
  1. Naar het Westen, floreerde Ierland,
6 00:00:47.765 00:00:51.293
  1. onberoerd door de Romeinen,
  2. beschermd door de zee.
7 00:00:52.404 00:00:55.271
  1. Onder leiding van hun
  2. meedogenloze koning,
8 00:00:55.407 00:00:58.274
  1. hebben de Ieren de Britten onderworpen...
9 00:00:58.410 00:01:1.278
  1. in de wetenschap dat
  2. als Ierland wil slagen,
10 00:01:1.414 00:01:4.315
  1. de stammen zich nooit mogen verenigen.
11 00:01:39.088 00:01:43.253
  1. Een jaar jonger dan mijn eerste.
12 00:01:43.393 00:01:46.988
  1. Wanneer mag ik mijn hertenbok schieten?
  2. - Hertenbok?
13 00:01:47.130 00:01:51.760
  1. Kom op!
  2. - Zeg nog eens wat je vorige week zei.
14 00:01:56.607 00:02:0.168
  1. Laat dat een geheugensteuntje voor je zijn.
15 00:02:3.547 00:02:5.880
  1. Ik heb het. Ik heb het.

Statistics

Number of downloads 201
Number of units 961
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 32K
Number of characters per line 24.53

No comments