Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
TRON: Legacy (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | RM8P |
|---|---|
| Created | Dec 29, 2010, 6:29:16 PM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | English |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Tron.Legacy.TS.v2.Xvid-WBZ |
Subtitles preview
- Filename
- TronLegacyTSv2XvidWBZ
- Name
- tronlegacytsv2xvidwbz
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:3.000 - Caption synched to Tron.Legacy.V2.Xvid.WBZ
2 00:00:3.001 00:00:5.000 - * = music or songs
3 00:00:8.371 00:00:10.001 - <i>Kevin Flynn: The Grid.</i>
4 00:00:11.731 00:00:14.041 - <i>A digital frontier.</i>
5 00:00:16.031 00:00:19.899 - <i>I tried to picture clusters of information,
- as they moved through the computer.</i>
6 00:00:21.181 00:00:23.151 - <i>What did they look like?</i>
7 00:00:24.061 00:00:26.340 - <i>Ships, motorcycles?</i>
8 00:00:27.121 00:00:29.081 - <i>Were the circuits like freeways?</i>
9 00:00:29.740 00:00:31.650 - <i>I kept dreaming of a world,</i>
10 00:00:31.650 00:00:33.160 - <i>I thought I'd never see.</i>
11 00:00:34.729 00:00:36.589 - <i>And then, one day.</i>
12 00:00:37.650 00:00:38.789 - You got in.
13 00:00:39.209 00:00:41.010 - Ha, ha, ha, that's right, man.
14 00:00:41.249 00:00:42.710 - I got in.
15 00:01:17.448 00:01:20.867 - And the world was more beautiful
- than I ever dreamed.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.18 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 23.17 |
No comments
Comments