Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Troy (2004) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Troy.DVDRip.XviD-DoNE |
Subtitles preview
- Filename
- Troy.DVDRip.XviD-DoNE.01.eng
- Name
- troy_dvdrip_xvid-done_01_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:32.960 00:01:35.554 - <i>Men are haunted by the vastness</i>
- <i>of eternity.</i>
2 00:01:35.920 00:01:37.672 - <i>And so we ask ourselves...</i>
3 00:01:38.720 00:01:41.837 - <i>... will our actions echo</i>
- <i>across the centuries?</i>
4 00:01:42.800 00:01:46.713 - <i>Will strangers hear our names</i>
- <i>long after we're gone...</i>
5 00:01:47.200 00:01:49.111 - <i>...and wonder who we were...</i>
6 00:01:49.600 00:01:51.511 - <i>...how bravely we fought...</i>
7 00:01:52.560 00:01:54.471 - <i>...how fiercely we loved?</i>
8 00:03:40.840 00:03:42.193 - Good day for the crows.
9 00:03:43.080 00:03:45.469 - Remove your army from my land.
10 00:03:45.640 00:03:47.392 - l like your land.
11 00:03:47.960 00:03:50.952 - l think we'll stay. l like your soldiers too.
12 00:03:51.160 00:03:52.593 - They won't fight for you.
13 00:03:52.800 00:03:54.711 - That's what the Messenians said.
14 00:03:54.880 00:03:57.758 - And the Arcadians and the Epeians.
15 00:03:58.040 00:04:0.793 - Now they all fight for me.
- Filename
- Troy.DVDRip.XviD-DoNE.02.eng
- Name
- troy_dvdrip_xvid-done_02_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:32.240 00:00:33.639 - See the crows?
2 00:00:35.440 00:00:37.556 - They never tasted prince before.
3 00:01:10.440 00:01:14.718 - ls this what you left me for?!
4 00:01:14.880 00:01:16.472 - Fight!
5 00:01:16.800 00:01:18.074 - Fight me!
6 00:01:19.120 00:01:20.394 - You coward!
7 00:01:20.560 00:01:21.788 - Fight me!
8 00:01:21.960 00:01:24.235 - We have a pact! Fight!
9 00:01:24.760 00:01:27.593 - Fight him, son. Fight him.
10 00:01:27.760 00:01:31.389 - -Fight me!
- -The Trojans have violated the agreement!
11 00:01:31.560 00:01:33.994 - Prepare for battle!
12 00:01:35.560 00:01:36.959 - This is not honor!
13 00:01:37.160 00:01:39.549 - This is not worthy of royalty!
14 00:01:39.960 00:01:42.918 - lf he doesn't fight, Troy is doomed.
15 00:01:43.600 00:01:44.874 - The fight is over.
Statistics
| Number of downloads | 12K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 24.06 |
No comments
Comments