Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Turbo (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | huso |
|---|---|
| Created | Oct 22, 2013, 9:11:22 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Turbo.2013.WEBrip.XviD.AC3.MiLLENiUM |
| Turbo.[2013].HDRip.XviD-.ETRG. |
Subtitles preview
- Filename
- Turbo[2013] HDRip XViD [AC3]-ETRG
- Name
- turbo[2013] hdrip xvid [ac3]-etrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:4.864 00:01:6.932 - (ENGINES REVVING)
3 00:01:6.934 00:01:10.002 - RACING ANNOUNCER:
- <i>And we're back</i>
- <i>at the final stretch</i>
4 00:01:10.004 00:01:11.503 - <i>of the Indianapolis 500.</i>
5 00:01:11.505 00:01:13.205 - <i>Guy Gagne is</i>
- <i>gaining on the pack.</i>
6 00:01:13.207 00:01:16.108 - <i>The young French Canadian</i>
- <i>is making quite an impression</i>
7 00:01:16.110 00:01:19.278 - <i>in his debut</i>
- <i>here at the Motor Speedway.</i>
8 00:01:19.280 00:01:20.312 - <i>In all my years of racing,</i>
9 00:01:20.314 00:01:24.283 - <i>I've never seen a driver</i>
- <i>with this much raw talent.</i>
10 00:01:24.285 00:01:25.017 - But what's this?
11 00:01:25.019 00:01:27.986 - Out of nowhere,
- a dark horse is
- challenging Gagne.
12 00:01:27.988 00:01:29.154 - He's gaining on the pack.
13 00:01:29.156 00:01:30.489 - ANNOUNCER: <i>And</i>
- <i>down the front stretch.</i>
14 00:01:30.491 00:01:33.358 - Moving into fourth position...
- third... Now, second!
15 00:01:33.360 00:01:35.861 - <i>Going to the outside</i>
- <i>as they cross the bricks!</i>
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.67 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 17.2 |
No comments
Comments