Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Twilight (2008) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Twilight.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE |
Subtitles preview
- Filename
- Twilight.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
- Name
- twilight_dvdrip_xvid_ac3-devise
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:24.950 00:01:28.147 - <i>BELLA: I'd never given much thought</i>
- <i>to how I would die.</i>
2 00:01:28.220 00:01:30.518 - (BIRDS CHIRPING)
3 00:01:36.362 00:01:41.197 - <i>But dying in the place of someone I love</i>
- <i>seems like a good way to go.</i>
4 00:01:49.809 00:01:51.401 - (WINGS FLUTTERING)
5 00:01:54.313 00:01:56.213 - <i>(OMINOUS THEME PLAYING)</i>
6 00:02:13.899 00:02:17.960 - <i>BELLA: So I can't bring myself</i>
- <i>to regret the decision to leave home.</i>
7 00:02:19.805 00:02:21.602 - <i>I would miss Phoenix.</i>
8 00:02:24.009 00:02:25.738 - <i>I'd miss the heat.</i>
9 00:02:29.014 00:02:31.881 - <i>I would miss my loving, erratic,</i>
- <i>harebrained mother.</i>
10 00:02:31.951 00:02:33.179 - (SOFTLY) Okay.
11 00:02:34.553 00:02:36.111 - PHIL: Renee, come on.
- <i>BELLA: And her new husband.</i>
12 00:02:36.188 00:02:38.952 - Guys, come on. I love you both.
- We got a plane to catch.
13 00:02:39.024 00:02:43.620 - <i>But they want to go on the road,</i>
- <i>so I'm gonna spend some time with my dad,</i>
14 00:02:44.063 00:02:46.327 - <i>and this will be a good thing.</i>
15 00:02:47.767 00:02:49.200 - <i>I think.</i>
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 51K |
| Number of characters per line | 24.07 |
No comments
Comments