Twilight (2008) - Slovenské titulky

Slovenské titulky
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Twilight (2008)
General

ID 401579

Uploader KaMiDeLa

Date 19.02.2009 @ 16:45:17

OMDb 431377

Subtitle info

Language Slovak

Format SAMI

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 32.31 KiB

File count 1

Downloads 434

Release

Twilight.TELESYNC.XviD-PreVail

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenské titulky Slovenské titulky Uploader Date
Twilight 2008 Slovenské titulky Twilight (2008)   
Twilight.CAM.XViD-CAMERA
 Slovenské titulky 23 1 14.11.2010
Files list
Filename Size
Slovenské titulkyTwilight.TELESYNC.XviD-PreVail.smi
157757
Subtitle preview
<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=10754>
<P CLASS=SUBTTL>Nikdy som veľmi nerozmýšľala o tom,<br>ako zomriem...
<SYNC START=10754>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=18240>
<P CLASS=SUBTTL>...ale zomrieť namiesto niekoho, koho milujem...<br>sa zdá byť dobrý spôsob, ako odísť.
<SYNC START=24440>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=55880>
<P CLASS=SUBTTL>Takže sa nedokážem prinútiť oľutovať svoje<br>rozhodnutie odísť z domu.
<SYNC START=59920>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=61760>
<P CLASS=SUBTTL>Bude mi chýbať Phoenix,
<SYNC START=63320>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=65920>
<P CLASS=SUBTTL>bude mi chýbať teplo,
<SYNC START=67200>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations