Subtitles for Twilight Zone, The (1959) Season: 4 Episode: 16

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 432727

Uploader losharold

Date 31.03.2009 @ 10:08:56

OMDb 415331

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 22.65 KiB

File count 1

Downloads 111

Episode info

Season 4

Episode 16

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
The Twilight Zone (1959) - 4x16 - On Thursday We Leave For Home.srt	59062

1
00:00:07,908 --> 00:00:11,010
OVA VRATA OTKLJUČAVATE
SA KLJUČEM IZ MAŠTE.

2
00:00:11,045 --> 00:00:13,512
IZA NJIH JE DRUGA DIMENZIJA-

3
00:00:13,547 --> 00:00:15,764
DIMANZIJA ZVUKA,

4
00:00:15,799 --> 00:00:17,633
DIMENZIJA VIDA,

5
00:00:17,668 --> 00:00:19,518
DIMENZIJA UMA.

6
00:00:19,553 --> 00:00:22,638
ULAZITE U ZEMLJU
SENKE I MATERIJE,

7
00:00:22,673 --> 00:00:24,523
PREDMETA I IDEJA.

...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Twilight Zone, The (1959) - S04E16 - Srpski (latinica) titlovi