Poster for Twin Peaks (1990) S02E12.

Episode information

Title Twin Peaks (1990)
Type TV Series
Season 2
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title The Black Widow

Subtitle info

ID RM8C
Created Dec 26, 2006, 7:23:11 AM
Contributor resuRRection
Language Slovenian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

prevod iz angleščine

Releases

(P)DVDRip.Xvid.MEDiEVAL

Contributions

Contributor Role Share
resuRRection Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Twin Peaks.s02.e12
Name
twin peaks_s02_e12
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:53.800 00:01:55.800
  1. Gospod Horne?
2 00:02:2.325 00:02:4.087
  1. Gospod Horne...
3 00:02:7.300 00:02:10.200
  1. Tvoja tajnica je rekla,
  2. naj kar vstopim.
4 00:02:10.200 00:02:15.800
  1. Bobby Briggs? -Bobby, veš, kaj je
  2. v tem življenju nepogrešljivo? A?
5 00:02:17.300 00:02:18.934
  1. Vsebina.
6 00:02:19.916 00:02:22.147
  1. Razmestitev.
7 00:02:22.744 00:02:24.800
  1. Simetrija.
8 00:02:30.300 00:02:32.700
  1. Kar poglej.
9 00:02:34.300 00:02:37.100
  1. Mar ni krasna stvar? A?
10 00:02:41.300 00:02:44.200
  1. Gospod Horne, si prisluhnil
  2. tej kaseti, ki sem ti jo poslal?
11 00:02:44.300 00:02:47.200
  1. Da, poslušal sem tvoj posnetek,
  2. Bobby. Iskreno povedano...
12 00:02:47.600 00:02:52.400
  1. presenečen sem, da Leo
  2. sploh obvlada tehnologijo.
13 00:02:54.400 00:02:57.200
  1. Prekleto, Bobby, kaj
  2. bi pravzaprav rad? A?
14 00:02:57.600 00:03:1.200
  1. Gospod Horne, deležen si
  2. mojega velikega občudovanja.
15 00:03:1.300 00:03:4.200
  1. Občudujejo pesniki in
  2. krave molznice, Bobby.

Statistics

Number of downloads 344
Number of units 516
Number of lines 824
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.62

No comments