Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Twin Peaks (1990) S02E12 - Slovenian subtitles
Episode information
| Title | Twin Peaks (1990) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 12 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Black Widow |
Subtitle info
| ID | It4F |
|---|---|
| Created | Feb 1, 2009, 8:48:10 PM |
| Contributor | Jakobaljaz |
| Language | Slovenian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Twin.Peaks.S02E12.The.Black.Widow.PROPER.DVDRip.XviD-SAiNTS |
Subtitles preview
- Filename
- Twin.Peaks.S02E12.The.Black.Widow.PROPER.DVDRip.XviD-SAiNTS.slo
- Name
- twin_peaks_s02e12_the_black_widow_proper_dvdrip_xvid-saints_slo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:1.361 00:02:3.443 - Gospod Horne?
2 00:02:10.250 00:02:12.092 - Gospod Horne...
3 00:02:15.455 00:02:18.458 - Tvoja tajnica je rekla,
- naj kar vstopim.
4 00:02:18.458 00:02:24.304 - Bobby Briggs? -Bobby, veš, kaj je
- v tem življenju nepogrešljivo? A?
5 00:02:25.866 00:02:27.588 - Vsebina.
6 00:02:28.629 00:02:30.911 - Razmestitev.
7 00:02:31.552 00:02:33.674 - Simetrija.
8 00:02:39.439 00:02:41.922 - Kar poglej.
9 00:02:43.604 00:02:46.527 - Mar ni krasna stvar? A?
10 00:02:50.891 00:02:53.934 - Gospod Horne, si prisluhnil
- tej kaseti, ki sem ti jo poslal?
11 00:02:54.014 00:02:57.057 - Da, poslušal sem tvoj posnetek,
- Bobby. Iskreno povedano...
12 00:02:57.457 00:03:2.462 - presenečen sem, da Leo
- sploh obvlada tehnologijo.
13 00:03:4.545 00:03:7.467 - Prekleto, Bobby, kaj
- bi pravzaprav rad? A?
14 00:03:7.908 00:03:11.632 - Gospod Horne, deležen si
- mojega velikega občudovanja.
15 00:03:11.752 00:03:14.755 - Občudujejo pesniki in
- krave molznice, Bobby.
Statistics
| Number of downloads | 240 |
| Number of units | 516 |
| Number of lines | 824 |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 23.62 |
No comments
Comments