Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Twin Peaks (1990) S02E20 - Slovenian subtitles
Episode information
| Title | Twin Peaks (1990) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 20 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Path to the Black Lodge |
Subtitle info
| ID | LN4F |
|---|---|
| Created | Feb 1, 2009, 9:04:04 PM |
| Contributor | Jakobaljaz |
| Language | Slovenian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Twin.Peaks.S02E20.The.Path.To.The.Black.Lodge.PROPER.DVDRip.XviD-SAiNTS |
Subtitles preview
- Filename
- Twin.Peaks.S02E20.The.Path.To.The.Black.Lodge.PROPER.DVDRip.XviD-SAiNTS.slo
- Name
- twin_peaks_s02e20_the_path_to_the_black_lodge_proper_dvdrip_xvid-saints_slo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:45.269 00:01:51.108 - Držim. -Dajmo, še. -Previdno!
- -Hej, pazite, pazite!
2 00:01:52.859 00:01:58.323 - Previdno! -Primite! Primite!
- Imam ga! Držim!- Poprimite!
3 00:01:58.532 00:02:2.202 - Na ramena!
- -Pazite, na stopnice!
4 00:02:3.870 00:02:7.040 - Počasi, počasi... -Naj mi
- kdo pomaga prek stopnic.
5 00:02:7.249 00:02:11.002 - Ne tako hitro. -Naj pridemo
- dol. Ne hiteti! -Počasi, počasi.
6 00:02:13.046 00:02:15.590 - Počasi! Gremo.
7 00:02:17.551 00:02:20.053 - Pazite, kje hodite.
8 00:02:22.931 00:02:27.394 - Pazljivo. -Semle!
- -Tako, ja. Poprimite!
9 00:02:30.855 00:02:32.649 - Pazite, kam stopate.
10 00:02:36.986 00:02:39.781 - Oh, stari... Rusty?
11 00:02:41.074 00:02:43.034 - Kako se je Rusty pisal?
12 00:02:44.452 00:02:45.787 - Tomaski.
13 00:02:47.455 00:02:51.125 - Vzel me je na turnejo skupine.
- Jaz... jaz jih furam naokrog.
14 00:02:51.292 00:02:53.378 - Kaj počenjate v Twin Peaksu?
15 00:02:54.212 00:02:56.589 - Mislili smo malo
- zabrenkati v Knife Riverju,
Statistics
| Number of downloads | 247 |
| Number of units | 495 |
| Number of lines | 810 |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 23.24 |
No comments
Comments