Twin Peaks (1990) - S02E14 - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 887266

Uploader kvrle

Date 25.09.2010 @ 09:45:59

OMDb 346816

Subtitle info

Language Romanian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11 KiB

File count 1

Downloads 12

Episode info

Season 2

Episode 14

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
Twin Peaks 1990Season: 2 Episode: 14 Romana subtitrari Twin Peaks (1990)  Season: 2 Episode: 14   Romana subtitrari 9 1 master 13.11.2010
Twin Peaks 1990Season: 2 Episode: 14 Romana subtitrari Twin Peaks (1990)  Season: 2 Episode: 14    
Twin.Peaks.S02E14.Double.Play.PROPER.DVDRip.XviD-...

Romana subtitrari 5 1 06.01.2014
Subtitle preview
{2775}{2827}Bunule Dumnezeu !
{2984}{3093}Andy, vreau să cauţi | dacă sunt amprente.
{3124}{3251}Nimeni nu a văzut nimic. Fumul | şi focul i-au scos pe toţi din clădire.
{3251}{3343}- De cât timp a murit, Doctore ? | - Greu de spus. După autopsie.
{3343}{3403}Dcoctore, desfă-i cămaşa | victimei.
{3403}{3455}Cred că vei găsi o incizie, | produsă de o lamă de cuţit,
{3455}{3598}la distanţă de un inch sub stern, | îndreptată în sus, secţionând aorta.
{3798}{3850}Ai mai văzut asta şi înainte ?
{3864}{3931}- Da. | - Ceva urme ?
{3965}{4012}Nici o pată de sânge.
{4080}{4119}Ce-i asta ?
{4164}{4254}- Pin Douglas, Harry ? | - Un ac mare de pin.
{4272}{4386}- Urme de tălpi, Hawk ? | - Două rânduri, aceleaşi încălţări.
{4386}{4478}Unele care vin, altele care pleacă. | Cele care vin par mai apăsate.
{4478}{4514}Fiindcă a cărat cadavrul.
{4514}{4623}Coop, eşti sigur că | Windom Earle este autorul ?
{4800}{4918}Cu puţin timp în urmă, el era un | vagabond pe marginea drumului.
{4918}{4978}Earle a oprit şi | s-a oferit să-l ia cu maşina.
{4978}{5031}Victima a fost adusă cu maşina | până în spatele unei coline,
{5031}{5069}veţi găsi maşina acolo.
{5069}{5181}A fost înjunghiat şi nu a durat | mult
{5181}{5217}până a murit.
{5217}{5318}Windom Earle a pregătit explozia | care a produs pana de curent,
{5331}{5440}a pus un foc de diversiune pentru | a-i scoate pe toţi din clădire
{5440}{5522}şi apoi a adus cadavrul | prin această fereastră.
{5550}{5710}Windom Earle a fost în camera | aceasta. Încă-i mai simt prezenţa.
{5731}{5812}Harry, nu vom găsi nici | o amprentă aici.
{5812}{5878}El nu face greşeli, | nu uită nimic.
{5878}{6003}Tot ce face el implică raţiune, | precizie şi inteligenţă.
{6045}{6148}Windom Earle este un geniu. | Şi a luat primul meu pion,
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)