Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Underworld (2003) - English subtitles
Subtitle info
| ID | NgYM |
|---|---|
| Created | Jun 28, 2010, 9:42:34 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Underworld
- Name
- underworld
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:34.179 00:00:38.307 - The war had all but ground
- to a halt in the blink of an eye.
2 00:00:40.393 00:00:44.480 - Lucian, the most feared
- and ruthless leader ever
3 00:00:44.522 00:00:47.483 - to rule the Lycan clan
- had finally been killed.
4 00:00:50.069 00:00:52.112 - The Lycan horde
- scattered to the wind
5 00:00:52.280 00:00:55.616 - in a single evening
- of flame and retribution.
6 00:00:59.996 00:01:2.915 - Victory, it seemed,
- was in our grasp,
7 00:01:3.082 00:01:5.959 - the very birthright
- of the Vampires.
8 00:01:10.548 00:01:13.217 - Nearly six centuries had
- passed since that night.
9 00:01:13.885 00:01:18.639 - Yet the ancient feud proved unwilling
- to follow Lucian to the grave.
10 00:01:19.390 00:01:21.725 - Though Lycans were
- fewer in number,
11 00:01:21.893 00:01:24.228 - the war itself had become
- more perilous
12 00:01:24.687 00:01:27.773 - for the moon no longer
- held her sway.
13 00:01:28.525 00:01:33.487 - Older, more powerful Lycans
- were now able to change at will.
14 00:01:34.113 00:01:37.950 - The weapons had evolved,
- but our orders remained the same:
15 00:01:38.117 00:01:41.912 - Hunt them down and kill them off,
- one by one.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 754 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 22.58 |
No comments
Comments