Underworld: Awakening (2012) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1588909

Uploader gbh102

Date 18.04.2012 @ 20:12:31

OMDb 435449

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,97

Size 13.5 KiB

File count 1

Downloads 463

Release

Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.DTS.x264-DON

Description

Napisy znalezione w sieci, ja tylko zmienilem framerate i ponownie zrensynchronizowalem je do wersji:
Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.DTS.x264-DON
Enjoy ;)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Underworld: Awakening 2012 Polski napisy Underworld: Awakening (2012)      Polski napisy 125 1 18.04.2012
Underworld: Awakening 2012 Polski napisy Underworld: Awakening (2012)   
Underworld.Awakening.2012.BRRip.XviD-PSiG Underwo...

Polski napisy 313 1 Pati1989 18.04.2012
Underworld: Awakening 2012 Polski napisy Underworld: Awakening (2012)     
Underworld.Awakening.2012.720pRip.XviD.AC3-ViSiON

Polski napisy 349 1 20.04.2012
Underworld: Awakening 2012 Polski napisy Underworld: Awakening (2012)     
Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

Polski napisy 337 1 21.04.2012
Underworld: Awakening 2012 Polski napisy Underworld: Awakening (2012)     
Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264-Felony...

Polski napisy 634 1 gulasz 21.04.2012
Underworld: Awakening 2012 Polski napisy Underworld: Awakening (2012)    
Underworld Awakening 2012 RC R5 350mb

Polski napisy 310 1 28.02.2012
Subtitle preview
{26}{117}synchro do wersji:
{118}{220}Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.DTS.x264-DON
{221}{310}ZWIERZAK jr ( GBHcrew )
{1084}{1124}/Wojna między Lykanami, a Wampirami
{1133}{1205}/zaczęła się setki lat|/przed moimi narodzinami.
{1222}{1298}/Ten odwieczny konflikt|/był ukrywany przed ludźmi.
{1339}{1450}/Zostałam przemieniona przez wampira.
{1479}{1560}/Dzięki temu mogłam mścić się|/na Lykanach za śmierć mojej rodziny.
{1710}{1779}/Byłam w tym dobra.
{1963}{2036}/Potem spotkałam Michaela Corvina,
{2090}{2189}/człowieka, który nie został|/przemieniony ani w wampira, ani w Lykana,
{2211}{2298}/lecz w mieszańca obu ras|/i wszystko się zmieniło.
{2368}{2417}/Sojusznicy stali się wrogami,
{2428}{2511}/a Starszyzna Wampirów,|/którą chroniłam od ponad 600 lat,
{2513}{2553}/chciała mojej śmierci.
{2606}{2650}/Wzięliśmy odwet.
{2690}{2824}/Zabiliśmy członków Starszyzny|/i przez krótki czas byliśmy bezpieczni.
{2930}{3016}/Lecz potem pojawiło się nowe zagrożenie.
{3079}{3233}/9 dni po odkryciu nieludzi|/została znaleziona ich "Loża".
{3241}{3306}/Liczba zarażonych szybko wzrosła.
{3317}{3426}/Wojsko potwierdziło,|/że najlepszym sposobem na zabicie nieludzi
{3428}{3483}/jest broń oparta|/na ultrafiolecie i srebrze,
{3485}{3566}/które są zabójcze dla zarażonych.
{3570}{3649}/Ustawiliśmy namioty|/na wszystkich barykadach w mieście.
{3671}{3761}/Będziemy w nich przeprowadzać|/badania w kierunku zakażenia.
{3763}{3810}/Potraktuj ją srebrem!
{4154}{4245}/Rozpoczęliśmy naloty|/wykorzystujące ultrafiolet i azotan srebra,
{4274}{4324}/które są zabójcze dla zarażonych.
{4326}{4462}/W obliczu sytuacji|/wprowadzono stan wojenny.
{4520}{4574}/Wielu z nas straciło bliskich.Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.DTS.x264-DON
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)