Underworld: Rise of the Lycans (2009) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Underworld: Rise of the Lycans (2009)
General

ID 457923

Uploader ma3ca

Date 01.05.2009 @ 18:53:09

OMDb 427969

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.37 KiB

File count 1

Downloads 1823

Release

Underworld-Rise.Of.The.Lycans-AC3-5,1-DVDRip[Eng]2009

Underworld.Rise.of.the.Lycans[2009]DvDrip[Eng]-FXG

Original subtitle info

Subtitle Underworld: Rise of the Lycans (2009)

Uploader stash

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Underworld: Rise of the...

Description

Manjši popravki, pomišljaj pred drugim govorcem ...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Underworld: Rise of the Lycans 2009 Slovenski podnapisi Underworld: Rise of the Lycans (2009)   
Underworld.Rise.of.the.Lycans.2009.BRRip.XviD.AC3...
 Slovenski podnapisi 36 1 30.06.2011
Underworld: Rise of the Lycans 2009 Slovenski podnapisi Underworld: Rise of the Lycans (2009)    
Underworld.Rise.of.the.Lycans.DVDRip.XviD-NeDiVx
 Slovenski podnapisi 758 1 baekaesh 27.05.2009
Underworld: Rise of the Lycans 2009 Slovenski podnapisi Underworld: Rise of the Lycans (2009)      Slovenski podnapisi 416 1 jdinic3 23.05.2009
Underworld: Rise of the Lycans 2009 Slovenski podnapisi Underworld: Rise of the Lycans (2009)   
Underworld.Rise.of.the.Lycans.DVDRip.XviD.AC3-DEV...
 Slovenski podnapisi 1777 1 stash 27.04.2009
Underworld: Rise of the Lycans 2009 Slovenski podnapisi Underworld: Rise of the Lycans (2009)   
Underworld.Rise.Of.The.Lycans.R5.XViD-COALiTiON
 Slovenski podnapisi 3233 1 ZaGoR 04.03.2009
Underworld: Rise of the Lycans 2009 Slovenski podnapisi Underworld: Rise of the Lycans (2009)   
Underworld.Rise.Of.The.Lycans.DVDSCR.XviD-NEPTUNE
 Slovenski podnapisi 7867 1 BastarT 13.02.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiUnderworld-Rise Of The Lycans-AC3-5,1-DVDRip[Slo]2009.srt
37820
Subtitle preview
1
00:00:46,296 --> 00:00:50,626
<i>Dve stoletji sta minili
od ustvarjanja obeh vrst.</i>

2
00:00:50,668 --> 00:00:53,173
<i>Vojna se je začela.</i>

3
00:00:53,798 --> 00:00:56,093
<i>Viktor je povečal svojo vojsko.</i>

4
00:00:56,135 --> 00:00:59,723
<i>Ustvarjal je legijo vampirjev, da bi jih
ščitil pred prvim klanom volkodlakov.</i>

5
00:00:59,765 --> 00:01:04,438
<i>Hudobna in okužena legla, ki nikoli več
niso mogli prevzeti človeške oblike.</i>

6
00:01:07,192 --> 00:01:09,444
<i>Dokler se ni rodil on.</i>

7
00:01:15,161 --> 00:01:18,123
<i>Lucian.</i>
...

 Henry14 
posted: 02.05.2009 @ 18:10:30
Hvala za priredbo in manjše popravke!

Podnapis deluje tudi na: Underworld Rise of the Lycans[2009]DvDrip[Eng]-FXG
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations