Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Undisputed III: Redemption (2010) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Undisputed.III.Redemption.2010.DVDRip.XVID-lOVE |
Subtitles preview
- Filename
- Undisputed.III.Redemption.2010.DVDRip.XVID-lOVE-EN
- Name
- undisputed_iii_redemption_2010_dvdrip_xvid-love-en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:21.733 00:00:23.724 - Let's go. Bring him in.
2 00:00:25.203 00:00:28.400 - And now, ladies and gentlemen...
3 00:00:28.574 00:00:31.566 - ...killers and thieves, fight fans...
4 00:00:31.743 00:00:36.737 - ...get ready, because here we go again.
5 00:00:36.915 00:00:39.008 - Here we go again.
6 00:00:39.184 00:00:40.708 - Again.
7 00:00:40.886 00:00:42.854 - Again. Again.
8 00:01:16.722 00:01:19.623 - CROWD
- Sykov, Sykov, Sykov.
9 00:01:19.791 00:01:22.089 - Sykov, Sykov, Sykov.
10 00:01:22.260 00:01:25.388 - - Sykov, Sykov, Sykov.
- Come on, show him.
11 00:01:28.800 00:01:31.064 - Sykov, Sykov, Sykov.
12 00:02:6.638 00:02:8.606 - Yeah.
13 00:02:8.774 00:02:10.867 - Winner.
14 00:02:13.645 00:02:15.738 - From St. Petersburg...
15 00:02:15.914 00:02:21.079 - ...winner by knockout, Vladimir Sykov.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 826 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 22.12 |
No comments
Comments