Unknown (2011) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1424931

Uploader grzesiek11

Date 09.01.2012 @ 10:37:47

OMDb 439646

Subtitle info

Language Polish

Format MPlayer2

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 19.05 KiB

File count 1

Downloads 86

Release

Unknown.2011.BRRip.500MB.x264.AAC.DiDee

Description

Tłumaczenie i synchro: Sabat1970 & sinu6
Dopasowanie: Śmiertelny

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Unknown 2011 Polski napisy Unknown (2011)   
Unknown.2011.R5.XviD-iLG

Polski napisy 492 2 grzesiek11 25.05.2011
Unknown 2011 Polski napisy Unknown (2011)    
Unknown.2011.m-720p.Bluray.AC3.x264-EliteCoder

Polski napisy 432 1 grzesiek11 03.06.2011
Unknown 2011 Polski napisy Unknown (2011)   
Unknown.2011.BRRip.XviD.Ac3-Blackjesus

Polski napisy 88 1 estupida 15.08.2011
Unknown 2011 Polski napisy Unknown (2011)   
Unknown.2011.DVDRip.XviD-DEFACED

Polski napisy 497 2 grzesiek11 03.06.2011
Unknown 2011 Polski napisy Unknown (2011)   
Unknown.2011.R5.AC3.XviD-EP1C

Polski napisy 428 1 grzesiek11 25.05.2011
Unknown 2011 Polski napisy Unknown (2011)   
Unknown.2011.DVD.450MB

Polski napisy 170 1 grzesiek11 03.06.2011
Subtitle preview
[847][875]W rolach głównych:
[1002][1012]/Panie i panowie,
[1013][1042]/podchodzimy do lądowania|/na lotnisku Tegel w Berlinie.
[1043][1061]/Czas lokalny..
[1083][1097]Dzień dobry.
[1103][1127]- Spałeś?|- Nie.
[1127][1148]Prześpię się w hotelu.
[1159][1205]Świetnie sobie poradzisz.|Jak zawsze.
[1350][1366]Cel państwa wizyty?
[1366][1405]Kongres biotechnologii.|Wygłaszam referat.
[1456][1488]Państwo Harris,|witamy w Berlinie.
[1488][1506]Dziękujemy.
[1544][1589]- "Wygłaszam referat"?|- Cóż.. zapytała.
[1632][1656]Witamy w Berlinie.
[1677][1714].:: TOŻSAMOŚĆ ::.
[1718][1760]Tłumaczenie i synchro:|Sabat1970 & sinu6
[1762][1789]Dopasowanie:|Śmiertelny
[1875][1901]Martin, wsiadaj.|On się tym zajmie.
[2318][2338]Jak myślisz,|co on mówi?
[2340][2360]Nie mam pojęcia.
[2418][2446]W sobotę jest wystawa|Isabel Kronenberger.
[2446][2458]Rzeczywiście.
[2459][2498]Pierwszy raz widzieliśmy|jej prace w Chicago.
[2528][2556]Może spotkamy się tam|w sobotę,
[2557][2583]po moim obiedzie|z profesorem?
[2583][2593]Tak?
[2605][2632]- Ale musisz obiecać.|- Obiecuję.
[2904][2933]Na podstawie powieści|Didiera Van Cauwelaerta
[2978][3006]- Witamy w hotelu Adlon Kempinski.|- Dziękuję.
[3006][3030]Zamelduj się, kochanie.|Ja się tym zajmę.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)