Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unknown (2011) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Unknown (2011).

Movie information

Title Unknown (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID xIYS
Created Jun 2, 2011, 10:37:40 PM
Contributor zpajic
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Unknown.2011.DVDRip.XviD-DEFACED

Subtitles preview

Filename
def-unknown-b
Name
def-unknown-b
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.568 00:00:7.762
  1. Shit!
2 00:00:38.032 00:00:40.364
  1. - Left, go left!
  2. - Hang on!
3 00:01:20.575 00:01:22.304
  1. - Where is he?
  2. - I can't see him.
4 00:01:33.721 00:01:36.554
  1. - Where is...? Where's the wiper switch?
  2. - It's on the left!
5 00:01:37.425 00:01:38.824
  1. Shit!
6 00:01:55.877 00:01:57.504
  1. Come on! Go!
7 00:02:37.151 00:02:38.982
  1. - Get off the tracks!
  2. - I'm trying to!
8 00:02:52.934 00:02:54.401
  1. Jesus!
9 00:03:19.160 00:03:20.457
  1. Come on, come on! Go!
10 00:03:25.933 00:03:27.230
  1. - Come on!
  2. - Run!
11 00:03:41.082 00:03:42.208
  1. In here.
12 00:03:42.617 00:03:45.211
  1. Out of the way. Out of the way.
13 00:03:47.989 00:03:49.889
  1. - We are being followed.
  2. - Vladimir.
14 00:04:26.661 00:04:28.788
  1. How does it feel
15 00:04:30.298 00:04:32.528
  1. To treat me like you do?
Filename
def-unknown-a
Name
def-unknown-a
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:39.582 00:01:41.106
  1. Ladies and gentlemen...
2 00:01:41.284 00:01:43.275
  1. ...we are beginning our descent
  2. into Berlin Tegel...
3 00:01:43.453 00:01:47.583
  1. ...where local time is 8:30 a.m. And the
  2. temperature is a cool minus four degrees.
4 00:01:47.757 00:01:48.883
  1. Morning.
5 00:01:49.726 00:01:51.193
  1. Did you sleep?
6 00:01:51.361 00:01:54.330
  1. No. I'll sleep at the hotel.
7 00:01:55.465 00:01:56.762
  1. You'll do great.
8 00:01:58.501 00:02:0.093
  1. You always do.
9 00:02:14.517 00:02:16.041
  1. What's the purpose of your visit?
10 00:02:16.219 00:02:20.053
  1. We're here for a biotechnology summit.
  2. I'm giving a presentation.
11 00:02:25.061 00:02:28.326
  1. Mr. And Mrs. Harris, welcome to Berlin.
12 00:02:28.498 00:02:30.193
  1. Danke schon.
13 00:02:31.634 00:02:33.363
  1. Next, please.
14 00:02:34.170 00:02:35.933
  1. "I'm giving a presentation"?
15 00:02:36.105 00:02:38.471
  1. Well, she asked.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 886
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.05
   Subtitles tools

Comments

jdinic3

by jdinic3 » Jun 3, 2011, 12:34:36 AM

Unknown.Identity.DVDRip.XviD-DEFACED

Retail.


  • All times are UTC +0