Until Death (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Until Death (2007)
General

ID 532344

Uploader ma3ca

Date 15.08.2009 @ 19:48:29

OMDb 428490

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.13 KiB

File count 1

Downloads 46

Release

Until.Death.2007.BDRip.X264-TLF

Original subtitle info

Subtitle Until Death (2007)

Uploader boko34

Relation adaptation

Description

Priredil za ta release. Za osnovo sem vzel podnapisa od "boko34" in "dvdegrt".

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Until Death 2007 Slovenski podnapisi Until Death (2007)    
Until.Death.2007.DVDRip.XViD-ESPiSE
 Slovenski podnapisi 2280 1 KSi GeMiNi 12.04.2007
Until Death 2007 Slovenski podnapisi Until Death (2007)    
Until.Death.2007.DVDRip.XViD-ESPiSE
 Slovenski podnapisi 3017 1 boko34 13.04.2007
Until Death 2007 Slovenski podnapisi Until Death (2007)   
Until.Death.2007.XviD.AC3.CDx-HDK
 Slovenski podnapisi 317 2 kukoleli 05.06.2007
Until Death 2007 Slovenski podnapisi Until Death (2007)      
dvd-r pal AFO
 Slovenski podnapisi 352 1 dvdegrt 17.07.2007
Until Death 2007 Slovenski podnapisi Until Death (2007)   
UntilDeath[2007].Dvdrip.Xvid.DTS-RoCK
 Slovenski podnapisi 34 1 ma3ca 15.08.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiUntil.Death.2007.BDRip.X264-TLF.srt
52729
Subtitle preview
1
00:00:32,575 --> 00:00:35,995
DO SMRTI

2
00:00:58,519 --> 00:01:02,857
FRANCOSKA ČETRT

3
00:01:12,534 --> 00:01:14,578
<i>Detektiv v civilu je prišel
na kraj.</i>

4
00:01:14,911 --> 00:01:17,330
<i>Detektivi so tukaj.
-Sprejeto.</i>

5
00:01:24,547 --> 00:01:27,300
<i>Stowe, poglej si novinca.</i>

6
00:01:28,051 --> 00:01:30,095
Zakaj samo ne pokadiš,

7
00:01:30,304 --> 00:01:31,847
če te že pomirja?

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations