Uomo la donna e la bestia, L' (1977) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 439854

Uploader myladh

Date 09.04.2009 @ 18:37:59

OMDb 352507

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 12.28 KiB

File count 1

Downloads 51

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviL' Uomo la donna e la bestia (1977).sub
26362
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{1005}{1111}MUŠKARAC, ŽENA I ZVER|Čarolija (Slatki Mattatoio)
{3965}{4111}Lučana, ne možeš to ad radiš;|ne možeš da večeraš u kupatilu.
{4111}{4248}Nije higijenski.|Mogu ti doneti u sobu šta god želiš?
{4248}{4387}Daj, nemoj da jedeš u kupatilu.|Budi dobra devojčica.
{4562}{4680}Tako je, dobro.|Ješćemo zajedno u sobi.
{4732}{4803}Otvori vrata, Lučana...
{4803}{4914}Ako nastaviš tako, otići ću, čuješ li me?
{4914}{4969}Otići ću...
{4979}{5062}Ostaviću te samu sa Irenom...
{5062}{5158}Znaš kakva je Irena.
{5158}{5226}Lučana, hajde da se dogovorimo...
{5226}{5354}Danas možeš da jedeš tu,|ali moraš da otvoriš da budem sa tobom.
{5354}{5405}Može?
{5448}{5543}Brojim do 3, a onda zovem Irenu.
{5543}{5748}Jedan, dva, dva i po,|dva i tri četvrtine ... tri!
{5748}{5818}Urazumi se...
{5818}{5953}Sve ima određeno mesto,|Svako mesto ima svoju svrhu...
{5953}{6088}Ne možeš jesti u kupatilu,|za to postoji trpezarija...
{6088}{6145}Lučana...
{6145}{6297}Stvarno hoćeš da me nasekiraš?|Zašto se ne urazumiš?
{6312}{6377}Irena.|-Šta je bilo?
{6377}{6449}Dođi.
{6488}{6626}Ponovo se zaključala,|izvuci je odatle, molim te.
{6673}{6784}Izlazi i da se to više nije ponovilo!
{6784}{6928}Muka mi je od ovoga, čim te ostavim samu|napraviš neku glupost!
{6962}{7102}Kako se usuđuješ? Uzvraćaš udarce?|Polazi odmah sa mnom!
{7700}{7822}Sređeno je, smirila se.
{7822}{7928}U svojoj je sobi. Dala sam joj injekciju.
{7928}{7999}Spava...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)