Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Up (2009).

Movie information

Title Up (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 5tAN
Created Sep 30, 2010, 8:23:55 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Up.720p.Bluray.x264-CBGB

Subtitles preview

Filename
UP - Indonesia
Name
up - indonesia
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.366 00:00:49.069
  1. ''Movie Fan News mempersembahkan:''
2 00:00:49.069 00:00:51.537
  1. ''Menyoroti pada ''Petualangan''.''
3 00:00:52.806 00:00:56.243
  1. ''Yang anda saksikan sekarang adalah
  2. tayangan yang belum pernah
  3. disaksikan sebelumnya oleh manusia,''
4 00:00:56.243 00:00:58.178
  1. ''dunia yang hilang di Amerika
  2. Selatan,''
5 00:00:58.178 00:01:0.314
  1. ''bersembunyi di bayang-bayang Air
  2. Terjun Paradise yang hebat''
6 00:01:0.314 00:01:3.584
  1. ''penuh dengan tumbuhan dan binatang
  2. yang belum pernah ditemukan oleh
  3. ilmu pengetahuan.''
7 00:01:3.584 00:01:7.042
  1. ''Siapa yang berani menginjakkan
  2. kaki di tempat yang tidak ramah ini?
  3. ''
8 00:01:7.454 00:01:10.824
  1. ''Subjek kita hari ini, Charles
  2. Muntz.''
9 00:01:10.824 00:01:13.657
  1. ''Penjelajah yang kita cintai ini
  2. menyebutnya, ''Jiwa Petualangan'',''
10 00:01:14.161 00:01:15.329
  1. ''kepada Hampshire, minggu ini,''
11 00:01:15.329 00:01:17.097
  1. ''melengkapi ekspedisi setahun penuh''
12 00:01:16.697 00:01:17.959
  1. ''ke dunia yang hilang.''
13 00:01:19.199 00:01:21.360
  1. ''Pesawat udara yang hebat ini
  2. didesain oleh Charles Muntz sendiri''
14 00:01:21.702 00:01:25.638
  1. ''dan lebih panjang dari 22 kereta
  2. kecil yang ditempatkan dari ujung
  3. ke ujung.''
15 00:01:26.140 00:01:28.609
  1. ''Dan ini dia sang petualang.''

Statistics

Number of downloads 691
Number of units 944
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 36K
Number of characters per line 26.86

No comments