Up in the Air (2009) - Nederlandse Ondertitels

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 651175

Uploader kosd

Date 08.01.2010 @ 18:09:10

OMDb 434853

Subtitle info

Language Dutch

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 33.57 KiB

File count 1

Downloads 498

Release

Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn

Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.RERIP.XviD-CAMELOT

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Nederlandse Ondertitels Nederlandse Ondertitels Uploader Date
Up in the Air 2009 Nederlandse Ondertitels Up in the Air (2009)   
Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Nederlandse Ondertitels 350 1 kosd 21.02.2010
Up in the Air 2009 Nederlandse Ondertitels Up in the Air (2009)   
Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny

Nederlandse Ondertitels 306 2 jdinic3 21.02.2010
Up in the Air 2009 Nederlandse Ondertitels Up in the Air (2009)    
Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Nederlandse Ondertitels 622 1 jdinic3 05.03.2010
Up in the Air 2009 Nederlandse Ondertitels Up in the Air (2009)   
Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT Up.In.The....

Nederlandse Ondertitels 318 1 kvrle 31.01.2010
Up in the Air 2009 Nederlandse Ondertitels Up in the Air (2009)    Nederlandse Ondertitels 180 1 kosd 01.02.2010
Up in the Air 2009 Nederlandse Ondertitels Up in the Air (2009)   
Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.RERIP.XviD-CAMELOT

Nederlandse Ondertitels 389 2 Spearhead 10.01.2010
Subtitle preview
1
00:02:55,618 --> 00:02:59,052
Gebaseerd op het boek van
WALTER KIRN

2
00:03:07,753 --> 00:03:11,945
Is dit mijn dank
voor 30 jaar trouwe dienst?

3
00:03:12,031 --> 00:03:14,959
En dan sturen ze een jojo als jij

4
00:03:15,045 --> 00:03:17,464
om me te ontslaan?

5
00:03:17,550 --> 00:03:19,800
Ze moesten jou ontslaan.

6
00:03:19,886 --> 00:03:23,810
Schande. Je hardste werker ontslaan.

7
00:03:23,896 --> 00:03:29,604
Jij gaat naar huis met gevulde zakken
en ik met niks. Klootzak.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)